Etiket: Španščina

Video Posnetek Besedila ¿Cómo diablos vo’a olvidarte si ya te vi sin ropa? – Kako naj te pozabim, če sem te že videl brez oblačil? Wow, qué obra de arte, sé que prometí que iba a alejarme – Vau, kakšno umetniško delo, vem, da sem obljubil, da se bom držal stran ¿Pero cómo quiere’ que…

Video Posnetek Besedila Acho, PR es otra cosa – Aho, PR je nekaj drugega Yo la conocí en Miami, en Brickell – Spoznal sem jo v Miamiju, v Brickellu Ella sabe que aquí hay ticket – Ve, da je tukaj vozovnica Quiere que yo se la aplique – Želi, da ga uporabim zanj Que pa’…

Video Posnetek Besedila Ella viene por ahí y nunca llega sola, so-so-so-so— – Pride okoli in nikoli ne pride sama, tako-tako-tako-tako— Ella nunca llega sola – Nikoli ne pride sama To’ los bandi-bandido’ le sueltan las pistola’, pa-pa-pa-pa— – V ‘los bandi-bandido ‘odvržejo puške’, pa-pa-pa-pa— Esta es noche lo que hay-hay-hay-hay-hay (Dice) – Nocoj je…

Video Posnetek Besedila Esto fue un sueño que yo tuve – To so bile sanje, ki sem jih imel Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal – Izgleda lepo, tudi če ji gre včasih slabo En los ojos una sonrisa aguantándose llorar – V očeh nasmeh, ki zadržuje solze La espuma de…

Video Posnetek Besedila En mi vida fuiste turista – V mojem življenju si bil turist Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría – Videli ste samo najboljše od mene in ne tistega, kar sem trpel Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’ – Odšel si,…

Video Posnetek Besedila ¡Nueva Yol! – Novi Jol! Si te quieres divertir con encanto y con primor – Če se želite zabavati s šarmom in s … Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!) – Samo živeti moraš (Pa ‘ kje? poletje v Novem mestu!) Si te quieres divertir…

Video Posnetek Besedila Pensaba que contigo iba a envejecer – Mislil sem, da se bom postaral s tabo En otra vida, en otro mundo podrá ser – V drugem življenju, v drugem svetu je lahko En esta solo queda irme un día – V tem je le še en dan Y solamente verte en el…

Video Posnetek Besedila Las 6 – 6 6 p. m. frente al río – 6 p. m. pred reko Viéndono’ los corazone’ – Videti nas’srca’ Las hoja’ cayendo, preguntas sin contestacione’ – Padajoče listje, neodgovorjena vprašanja Mis sentimiento’ cambian como estacione’ – Moji občutki se spreminjajo, ko parkiram Y aunque en PR todo el tiempo…

Video Posnetek Besedila Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Otro sunset bonito que veo en San Juan – Še en čudovit sončni zahod, ki ga vidim v San Juanu Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van) – Uživanje v vseh tistih stvareh, ki jih pogrešajo tisti,…