Etiket: Stromae
-
Stromae – Papaoutai Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Dites-moi d’où il vient– Bana nereden geldiğini söyle Enfin je saurai où je vais– Sonunda nereye gittiğimi öğreneceğim.Maman dit que lorsqu’on cherche bien– Annem iyi göründüğümüzde bunu söylüyor.On finit toujours par trouver– Sonunda hep buluruz.Elle dit qu’il n’est jamais très loin– Asla çok uzakta olmadığını söylüyor.Qu’il part très souvent travailler– Çok sık iş için ayrıldığınıMaman…
-
Stromae – L’enfer Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Hey, hey– Hey, hey J’suis pas tout seul à être tout seul– Yapayalnız değilim yapayalnız olmakÇa fait déjà ça d’moins dans la tête– Zaten kafamda bu şekilde oldu.Et si j’comptais combien on est… Beaucoup– Kaç kişi olduğumuzu saymama ne dersin?.. ÇokTout ce à quoi j’ai déjà pensé– Şimdiye kadar düşündüğüm her şeyDire que plein d’autres…
-
Stromae – Mon amour Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Y a d’abord eu Natasha– Önce Natasha vardı.Mais avant y avait Nathalie– Ama Nathalie olmadan öncePuis tout de suite après y a eu Laura– Sonra Laura ortaya çıktıktan hemen sonraEt ensuite y a eu Aurélie– Ve sonra Aurelie vardı.Évidemment y a eu Emma– Belli ki Emma vardı.Mon Emmanuelle et ma Sophie– Emmanuelle’im ve Sophie’mEt bien…
-
Stromae & Camila Cabello – Mon amour French Lyrics English Translations
Ahan– AhanHum– Hum Y a d’abord eu Natasha (ahan)– First there was Natasha (ahan)Mais avant, y avait Natalie (hum-hum)– But before, there was Natalie (hum-hum)Puis tout d’suite après, y a eu Laura (Laura)– Then immediately after, there was Laura (Laura)Et ensuite, y a eu Aurélie– And then there was AurelieÉvidemment, y a eu Emma– Of…
-
Stromae – Santé French Lyrics English Translations
À ceux qui n’en ont pas– To those who don’t have oneÀ ceux qui n’en ont pas– To those who don’t have one Rosa, Rosa, quand on fout l’bordel, tu nettoies– Rosa, Rosa, when we fuck up, you clean upEt toi, Albert, quand on trinque, tu ramasses les verres– And you, Albert, when we toast,…
-
Stromae – L’enfer French Lyrics English Translations
Hey, hey– Hey, hey J’suis pas tout seul à être tout seul– I’m not all alone being all aloneÇa fait déjà ça d’moins dans la tête– It’s already been that way in my headEt si j’comptais combien on est… Beaucoup– How about I count how many we are… ManyTout ce à quoi j’ai déjà pensé–…
-
Stromae – Mon amour French Lyrics English Translations
Y a d’abord eu Natasha– First there was NatashaMais avant y avait Nathalie– But before there was NathaliePuis tout de suite après y a eu Laura– Then immediately after there was LauraEt ensuite y a eu Aurélie– And then there was AurelieÉvidemment y a eu Emma– Obviously there was EmmaMon Emmanuelle et ma Sophie– My…
-
Stromae – Alors On Danse French Lyrics English Translations
Alors on danse– So let’s danceAlors on danse– So let’s danceAlors on danse– So let’s dance Qui dit étude dit travail,– Who says study says work,Qui dit taf te dit les thunes,– Who says taf tells you the thunes,Qui dit argent dit dépenses,– Who says money says expenses,Et qui dit crédit dit créance,– And who…
-
Stromae & Camila Cabello – Mon amour Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ahan– AhanHum– Hum Y a d’abord eu Natasha (ahan)– Zuerst gab es Natasha (ahan)Mais avant, y avait Natalie (hum-hum)– Aber vorher war Natalie (hum-hum)Puis tout d’suite après, y a eu Laura (Laura)– Dann gleich danach gab es Laura (Laura)Et ensuite, y a eu Aurélie– Und dann gab es AurélieÉvidemment, y a eu Emma– Offensichtlich gab…