Etiket: Suomalainen
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics No encuentro mi camino – En löydä tietä Nunca necesité a nadie para quedarme – En koskaan tarvinnut ketään jäämään Para quedarme – Pysyä Siempre fui quien se alejaba – Olin aina se, joka käveli pois Nunca pensé que encontraría a alguien – En uskonut löytäväni ketään. Que pudiera volar aquí a mi…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Es enserio lo que digo y lo digo enserio – Se on todella mitä sanon ja tarkoitan sitä vakavasti No juegues conmigo, soy tal como me ves – Älä leiki kanssani, Olen vain sellainen kuin näet minut Te doy mi palabra – Annan sanani. Estos otros chicos son todos iguales – Kaikki muut…
-
Lucy Dacus – Forever Is a Feeling Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics I crossed a line – Ylitin rajan And you followed close behind – Ja sinä seurasit läheltä We were cherry red in your forest green – Olimme kirsikanpunaisia metsässäsi. 1993 Grand Cherokee – 1993 Grand Cherokee You knew the scenic route – Tunsit maisemareitin I knew the shortcut and shut my mouth –…
-
Lucy Dacus – Lost Time Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics The sky is grey, the trees are pink – Taivas on harmaa, puut ovat vaaleanpunaisia It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think – On melkein kevät ja en voi odottaa enkä ajatella The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle – Jalkakäytävä on päällystetty terälehdillä kuin hääkäytävä I…
-
Lucy Dacus – Most Wanted Man Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics I never thought I’d see you looking at me this way – En olisi uskonut, että katsot minua näin. Almost vulgar and out of place – Lähes mautonta ja sopimatonta Like seeing the moon in the day – Kuin näkisi Kuun päivällä I find it hard not to look away – Minun on…
-
Lucy Dacus – Big Deal Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Flicking embers into daffodils – Hiilloksen heiluttaminen narsisseihin You didn’t plan to tell me how you feel – Et aikonut kertoa tunteistasi. You laugh about it like it’s no big deal – Naurat sille kuin se olisi pikkujuttu. Crush the fire underneath your heel – Murskaa tuli kantapääsi alla I’m surprised that you’re…
-
Rob49 – WTHELLY Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics The biggest in it – Suurin siinä Alright – Hyvä on. What the—? – Mitä…? What the—? – Mitä…? What the helly? – Mitä helvettiä? What the helly? – Mitä helvettiä? What the helly? – Mitä helvettiä? What the helly? – Mitä helvettiä? What the helly? – Mitä helvettiä? What the helly? –…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Jätin sydämeni pubiin Hampsteadissa Y perdí la cabeza, pero de buena manera – Ja menetin järkeni, mutta hyvällä tavalla Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – Heitin maineeni menemään, mutta säästin meidät tuskalta. Sí, sé que suena jodido y tienes razón –…
-
Ariana Grande – dandelion Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Mean what I say, say what I mean – Tarkoita mitä sanon, sano mitä tarkoitan Not one to play, I am as you see – Ei yksi pelata, Olen kuten näet I give my word – Annan sanani. These other boys, they’re one and the same, mm – Nämä muut pojat ovat yksi…