Etiket: Suomalainen
-
Shurik’n – Samurai Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Miksi minua katsot? Qui, moi – Kuka, minä Toujours vif, comme au premier jour de cours – Aina vilkas, kuten luokan ensimmäisenä päivänä Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Kun kaverit tuijottavat vuorotellen, älä läimäytä polviasi T’es viré d’la cour,…
-
Sarkodie – Otan Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Yea. Man. – Kyllä. Mies. I’ve been fighting this battle with demonds inside of me. – Olen taistellut demonien kanssa sisälläni. I just stay in my lane so nobody can bother me. – Pysyn omalla kaistallani, ettei kukaan häiritse minua. Bitch. I’m too sensitive. Nti m3n touchi me ego. – Narttu. Olen liian…
-
Nicki Minaj – Are You Gone Already Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics What you doin’, Papa? – Mitä sinä teet, Isä? Hi – Hei No, uh-uh, say hi – Sano Hei. Hi – Hei Don’t you know I’m no good for you? – Etkö tiedä, etten ole hyväksi sinulle? I’ve learned to lose you, can’t afford to – Olen oppinut menettämään sinut. Tore my shirt…
-
Kool & The Gang – Misled Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Late at night, body’s yearning – Myöhään yöllä, kehon kaipuu Restless night, want to be with you – Levoton yö, haluan olla kanssasi Someone’s playing in the garden – Joku leikkii puutarhassa. So enticing, he’s sure to take a bite – Niin houkutteleva, että hän varmasti haukkaa I don’t know what’s come over…
-
Sunstroke Project – Run Away (feat. Olia Tira) Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Oh, forget, let me breathe, let me live – Unohda, anna minun hengittää, anna minun elää Just run away from my mind – Pakene vain mieltäni Oh, forgive, I don’t need, I won’t breathe – Anteeksi, en tarvitse, En hengitä. Just get away from my life – Häivy elämästäni. You’ve lost one and…
-
Blackstreet – Never Gonna Let You Go Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Never gonna let you go away, you belong to me – En koskaan päästä sinua pois, kuulut minulle And I’m never gonna let you go – Enkä koskaan päästä sinua menemään Never gonna let you go away – Never gonna let you go away We were meant to be in love, love –…
-
2Pac – All Eyez On Me (feat. Big Syke) Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Big Syke, Newt, Hank – Iso Syke, Lisko, Hank Beugard, Big Sur – Beugard, Iso Sur Y’all know how this shit go – Tiedätte, miten tämä menee. All eyes on me – All eyes on me Motherfuckin’ O.G – Motherfuckin ‘ O. G. Roll up in the club and shit, is that right…
-
Band Aid – Do They Know It’s Christmas? Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics It’s Christmas time – On joulun aika There’s no need to be afraid – Ei tarvitse pelätä. At Christmas time – Joulun aikaan We let in light and we banish shade – Päästämme valon sisään ja karkotamme varjon And in our world of plenty – Ja yltäkylläisyydessämme We can spread a smile of…
-
BEN plg & TK – Demain ça ira Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Ces derniers temps j’y arrive pas – Viime aikoina en voi tehdä sitä J’fais même plus sourire le miroir – En saa peiliä enää edes hymyilemään. J’commence le livre à la fin de l’histoire – Aloitan kirjan tarinan lopusta Si c’est pas moi c’est un autre – Jos se en ole minä, se…