Etiket: Taka
-
Radwimps Feat. Taka – Ikijibiki Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
君とのあの戦争が– seninle olan savaş僕の六感に合図して– altı duyuma işaret ver鈍い夢見させた– seni sıkıcı rüyalar görmeye zorladım.真実との競争です– gerçeğe karşı bir yarış.追い越しは右レーンから– sollama sağ şeritten.そんな悠長言ってられられられられないのです– o kadar uzun süre söyleyemezler. あーなったらお終いさ– o zaman her şey bitti.失敗例両手に列挙して– Her iki elinde de listelenen başarısızlık örnekleri勝ち誇ったお嬢ちゃんたちよいよいよいよいよい– muzaffer bayanlar, iyi, iyi, iyi, iyi, iyi, iyi, iyi, iyi, iyi, iyi, iyi, iyi, iyi, iyi, iyi,…
-
Ayaka Feat. Taka – Victim of Love Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
分かってる君はここには来ない– biliyorum. buraya gelmiyorsun.ルールを破りたい訳でもない– kuralları çiğnemek istemiyorum.君を追って先にあるものは– arkanda ne var?絶望じゃないんだと信じたい– umutsuzluk olmadığına inanmak istiyorum. 遠くからでいい僕を見てよ– bana uzaktan bak.誰よりもきっと君を想ってる– eminim seni herkesten çok düşünüyorum.気づいてよそれだけでいいから– dikkat edin. tüm ihtiyacım bu.と言った瞬間君をもっと欲しくなる– bunu söylediğim anda senden daha fazlasını istiyorum. Everything we do– Yaptığımız her şeyEverything we see– Gördüğümüz her şeyEverything we feel– Hissettiğimiz her şey他のものは何もかも見えなくていい– başka bir şey görmene…
-
Shota Shimizu Feat. Taka – Curtain Call Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
誰もが主役のショーなんて– herkesin başrolde olduğu bir şov yapamazsın.どこにも存在しないんだね– hiç bir yerde yok.それぞれ決まった配置で– her birinin sabit bir düzenlemesi vardır.Tonight tonight tonight– Bu gece bu gece bu gece やりたくないことだって– bunu yapmak istemediğini söyledi.誰かがやんなきゃなんだね– biri bunu yapmalı.でも誰が決めてんだろう？って– ama kim karar verir?O nedir?Tonight tonight tonight– Bu gece bu gece bu gece 疑問なんてなく、ただ生きてきた– hiçbir soru yok. sadece hayattayım.流れゆく時代の傍観者– Akan çağın yoldan…
-
Radwimps Feat. Taka – Ikijibiki Japanese Lyrics English Translations
君とのあの戦争が– that war with you僕の六感に合図して– signal my six senses鈍い夢見させた– i made you dream dull.真実との競争です– it’s a race against the truth.追い越しは右レーンから– overtaking is from the right lane.そんな悠長言ってられられられられないのです– they can’t say that long. あーなったらお終いさ– well, then it’s over.失敗例両手に列挙して– Examples of failures listed on both hands勝ち誇ったお嬢ちゃんたちよいよいよいよいよい– the triumphant ladies, good, good, good, good, good, good, good, good, good,…
-
Ayaka Feat. Taka – Victim of Love Japanese Lyrics English Translations
分かってる君はここには来ない– i know. you’re not coming here.ルールを破りたい訳でもない– i don’t want to break the rules.君を追って先にあるものは– what’s ahead after you?絶望じゃないんだと信じたい– i want to believe it’s not despair. 遠くからでいい僕を見てよ– look at me from afar.誰よりもきっと君を想ってる– i’m sure i’m thinking about you more than anyone else.気づいてよそれだけでいいから– notice that. that’s all i need.と言った瞬間君をもっと欲しくなる– the moment i say that, i want more…
-
Shota Shimizu Feat. Taka – Curtain Call Japanese Lyrics English Translations
誰もが主役のショーなんて– you can’t have a show where everyone’s in the lead.どこにも存在しないんだね– it doesn’t exist anywhere.それぞれ決まった配置で– each of them has a fixed arrangement.Tonight tonight tonight– Tonight tonight tonight やりたくないことだって– he said he didn’t want to do it.誰かがやんなきゃなんだね– someone has to do it.でも誰が決めてんだろう？って– but who decides?what is it?Tonight tonight tonight– Tonight tonight tonight 疑問なんてなく、ただ生きてきた– there’s no question.…
-
Radwimps Feat. Taka – Ikijibiki Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
君とのあの戦争が– dieser Krieg mit dir僕の六感に合図して– signalisieren Sie meine sechs Sinne鈍い夢見させた– ich habe dich langweilig träumen lassen.真実との競争です– es ist ein Wettlauf gegen die Wahrheit.追い越しは右レーンから– das Überholen erfolgt von der rechten Spur.そんな悠長言ってられられられられないのです– so lange können sie es nicht sagen. あーなったらお終いさ– nun, dann ist es vorbei.失敗例両手に列挙して– Beispiele für Fehler, die an beiden Händen aufgeführt sind勝ち誇ったお嬢ちゃんたちよいよいよいよいよい– die triumphierenden Damen,…
-
Ayaka Feat. Taka – Victim of Love Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
分かってる君はここには来ない– Ich weiß. du kommst nicht her.ルールを破りたい訳でもない– ich will die Regeln nicht brechen.君を追って先にあるものは– was kommt nach dir?絶望じゃないんだと信じたい– ich möchte glauben, dass es keine Verzweiflung ist. 遠くからでいい僕を見てよ– sieh mich aus der Ferne an.誰よりもきっと君を想ってる– ich denke mehr an dich als an alle anderen.気づいてよそれだけでいいから– beachten Sie, dass. das ist alles, was ich brauche.と言った瞬間君をもっと欲しくなる– in dem Moment, in dem…
-
Shota Shimizu Feat. Taka – Curtain Call Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
誰もが主役のショーなんて– du kannst keine Show haben, in der jeder die Führung hat.どこにも存在しないんだね– es existiert nirgendwo.それぞれ決まった配置で– jeder von ihnen hat eine feste Anordnung.Tonight tonight tonight– Heute Abend heute Abend heute Abend やりたくないことだって– er sagte, er wollte es nicht tun.誰かがやんなきゃなんだね– jemand muss es tun.でも誰が決めてんだろう？って– aber wer entscheidet?Was ist das?Tonight tonight tonight– Heute Abend heute Abend heute Abend…