Etiket: Taladro
-
Taladro, Sancak & Canfeza – Nafile Turkish Lyrics English Translations
Vuramadım yüzüne yüzüne– I couldn’t hit you in the faceAkar gider içime içime– It flows inside me, it goes inside meSeni de söküp alsam nafile– It would be futile if I took you out tooAnlamazlar, kimlere kanıyor eli mahkum– They won’t understand, to whom is he bleeding, a prisonerGönlümü sarıyor, ki yalandan– It surrounds my…
-
Taladro Feat. Özge Şabo – Yarım Kalanlar Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Beni bi’ yerde bi’ kadın bulmuş gibi– Sieht aus, als hätte mich eine Frau irgendwo gefunden.Tıkanan gönlüm görmüş dibi– Mein Herz sah den BodenBeni bi’ yerde bu kadın gömmüş gibi– Als ob diese Frau mich irgendwo begraben hätte.Her doğru bedeni yanlış bilir– Jeder richtige Körper kennt den falschenSanki zaman durmuş gibi– Als ob die Zeit…
-
Taladro – Kar Demeti Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Aşkın esaretine kan döküldü– In der Gefangenschaft der Liebe wurde Blut vergossenSevdim en son kalbim güzel gözlerine gömüldü– Ich liebte mein letztes Herz in deinen schönen Augen begrabenCanımdan can taşıyor makberin bülbülü– Er trägt mein Leben, die Nachtigall der makberinAyazı yaza çevirdi tembel tenim güze büründü– Er verwandelte den frostigen Sommer in meine faule Haut…
-
Taladro Feat. Eda Sakız – Darağacı Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Zat-ı şahaneniz yokluklara teşrif eder– Ihr seid die, die in Not sind.Günün birinde geri dönmeniz temennim– Ich hoffe, sie kommen eines Tages wieder.Kalbin istiklalin yollarında eskimesin– Lass dein Herz nicht auf dem Weg der Zukunft alt werdenSanki rüzgar değil aşk kokusu esti demin– Nicht der Wind, sondern der Geruch der Liebe.Sarılmamız kafi, gerisi teferruat– Kuscheln…
-
Sancak Feat. Taladro & Canfeza – Gözümden Düştüğün An Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kim için gülüşün değiştiyse ona git o zaman.– Für wen auch immer dein Lächeln sich geändert hat, geh zu ihm.Sen gidince benden bir şeyler kalır mı bana?– Wenn du weg bist, gibt es dann noch etwas von mir?Ben derim de dinleme, içimden söylerim o zaman.– Hör nicht auf mich, dann sage ich es von innen.Bugün…
-
Taladro – Kendine İyi Bak Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kendine iyi bak, beni düşünme– Pass auf dich auf, denk nicht an michSu akar yatağını bulur– Wasser findet sein BettKendine iyi bak, beni düşünme– Pass auf dich auf, denk nicht an michSu akar yatağını bulur– Wasser findet sein Bett Yan yana geçen geceler unutulup gider mi?– Werden die Nächte nebeneinander vergessen?Acılar birden biter mi?– Hört…
-
Taladro, Sancak & Canfeza – Nafile Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Vuramadım yüzüne yüzüne– Ich konnte ihm nicht ins Gesicht schlagenAkar gider içime içime– Ich gehe in mich hineinSeni de söküp alsam nafile– Wenn ich dich auch zerreiße, ist es sinnlosAnlamazlar, kimlere kanıyor eli mahkum– Sie wissen nicht, wen sie bluten lassen.Gönlümü sarıyor, ki yalandan– Mein Herz, daß ich lüge,Seni bula bula kendimi kaybettim– Ich habe…
-
Taladro – Kar Demeti 土耳其语 歌詞 中文 翻譯
Aşkın esaretine kan döküldü– 在爱的囚禁中流血了Sevdim en son kalbim güzel gözlerine gömüldü– 我爱最后一次我的心被埋在你美丽的眼睛里Canımdan can taşıyor makberin bülbülü– 马克贝林的夜莺要杀了我Ayazı yaza çevirdi tembel tenim güze büründü– 它变成了寒冷的夏天，我懒惰的皮肤变得美丽 Artık sormuyorum hüznü yazı ve zamanı– 我不再问了，是时候写一篇悲伤的文章了Gülümsetiyor süslüyor aşk otağımı– 它让我微笑，它装饰我的爱。Sen cennetim mevsimim gözüm nurum canım cananım– 你是我天堂的季节，我的眼睛，我的光，我亲爱的，我亲爱的Kışın yorganısın bu sıcak yatağımın– 冬天你是我温暖被窝的安慰 Ellerinden aşk akıyor gözlerinden ben– 爱从你的手中流淌我从你的眼睛Siyaha beyazım oldun…
-
Sancak Feat. Taladro & Canfeza – Gözümden Düştüğün An 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
Kim için gülüşün değiştiyse ona git o zaman.– 然后去找谁改变了你的笑容。Sen gidince benden bir şeyler kalır mı bana?– 你走了还有什么留给我的吗？Ben derim de dinleme, içimden söylerim o zaman.– 别听我的，我会从心底告诉你的。Bugün bana düşer belki ölümler, yarın da sana.– 也许今天死在我身上，明天死在你身上。 Sana bakan bu gözleri kan bürüdü.– 这些看着你的眼睛布满了血。Bana göre bugün intikam günüdür.– 对我来说，今天是复仇的一天。Bırak veda cümlesini.– 别说再见了。Sonunu bile bile bu yolları sen değil ben…