Etiket: Talijanski
-
Marracash – GLI SBANDATI HANNO PERSO Talijanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Il cielo brucia certe sere – Nebo gori određene večeri, Impulsi svuotano le chiese – Impulsi uništavaju crkve Chi dice in giro che sta bene, ma – Tko kaže da je dobro, ali Soltanto non lo fa vedere – Jednostavno ga ne tjera da vidi Chi si ubriaca di lavoro –…
-
Marracash – LEI Talijanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme È nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (Ambra) – To je priroda, ne prepravljena, vrlo meke jantarne usne (jantar) Lei m’incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (Balia) – Ubacuje me ako kaže da ne želi da budem mama ili medicinska sestra (medicinska sestra) Sceglie come esser bella,…
-
Marracash – È FINITA LA PACE Talijanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Per questo canto una canzone triste, triste, triste – Zbog toga pjevam tužnu, tužnu, tužnu pjesmu. Triste, triste, triste – Tužno, tužno, tužno Triste, triste, triste – Tužno, tužno, tužno Triste come me – Tužan poput mene Canto una canzone triste, triste, triste – Pjevam tužnu pjesmu, tužnu, tužnu, Triste, triste,…
-
Tony Effe – PEZZI DA 100 Talijanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Sick Luke, Sick Luke – Sick Luke, Sick Luke Nasci piangendo, muori piangendo – Rođeni ste plačući, umirete plačući, Metà lo metto in banca e l’altro lo spendo – Polovicu stavim u banku, a drugu potrošim Vado all’inferno, entro ridendo – Idem u pakao, ulazim smijući se, E vediamo chi è…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Your Dog Talijanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Your dog has told me that – Your dog has told me that You’re feeling pretty sad – You’re feeling pretty sad I know, I know – Znam, znam, Something’s got a hold on you now – Something’s got a hold on you now I gave your dog a kiss –…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Migliore Talijanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme A un tratto il bambino guardò – Odjednom je dijete pogledalo Sua madre negli occhi, a metà del percorso – Njegova majka u oči, na pola puta Chiese: “Dove si arriva da qui?” – Pitao je: “odakle ste ovdje?” Lei disse: “Non so, ma spero in un posto migliore, migliore” –…
-
Tony Boy – Fino a domani Talijanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Uoh, ah, ah, ah, ah – Oh, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah – Ah, ah, ah, ah Ah, ah, uoh – Ah, ah, UO Resto sveglio fino a domani, ah, ah – Ne spavam do sutra, ah, ah Verso lean senza un domani, ah – Do sutra bez…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Bottiglie Vuote Talijanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme C’è una storia sepolta dentro questo mare – Povijest je zakopana u ovom moru Come una siringa da non calpestare – Poput šprice na koju ne možete stati Un’estate che scappa e non ritorna più – Ljeto koje bježi i više se ne vraća Tu per cosa sei nata? Per saper…
-
Real Talk – Real Talk – Fedez Talijanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Non vedi che è tutta scena? Non vanno controcorrente – Zar ne vidite da je sve to scena? Ne idu protiv struje Prendi tutta la scena, non fa il mio conto corrente – Uzmi cijelu scenu, to ne čini moj tekući račun La base della piramide aspira ad arrivare all’apice –…