Etiket: Tanja Savic
-
Tanja Savic – Zlatnik Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Kad ti je dobro, kad te pogleda Bog– İyi olduğun zaman, Tanrı sana baktığındaI kad se moliš za nekoga svog– Biri için dua ettiğindeSeti se mene, seti se mene– Beni Hatırla, Beni HatırlaPomeni me– Benden bahset Kad legneš s njom i kad ugasiš dan– Onunla yattığın zaman ve gün bittiğindeKad prvi najslađi te uhvati san–…
-
Tanja Savic – U Mraku Slovence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
(Bebi, it’s Pablo)– (Bebi, ben Pablo) Iste oči, iste usne, isti ten– Aynı gözler, Aynı dudaklar, aynı bronzlukIsti onaj osmeh, kao izmišljen– İcat edilen aynı gülümsemePreslikan ti je– Size eşlenirAl’ ipak nije ti– Al’ıpakTelo ne zadrhti kad me dodirne– Vücut titremiyor banyo beni kaçıyorNe briše ništa one naše godine– Vaftiz annemiz değil.Dok suze lijem– Dok…
-
Tanja Savic – Stranci Slovence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ljubavi– AşkNe zovi me– Sakın söylemeJer mi smo sad k’o stranca dva– Çünkü biz üzgünüz K’o parti ikiJoš bolujem– Yaralandım.I ne šalji– Şaka yapmıyorum.Mi poruke– Ben porukeJer sve je laž, sve oko nas– Her şey yalanSve posle nje– Tüm iş U sobi sama sedim, čekam da se javiš– Odamda yalnız oturuyorum, cevap vermeni bekliyorum.Misli lutaju,…
-
Voyage, Breskvica & Tanja Savic – Pancir Boşnakça Sözleri Türkçe Anlamları
Za tebe, ja sam dosta, dosta morala– Senin için, ben çok, çok zorunda kaldımDa prećutim da bih ostala– Kalmak için prećutim içinA znam, nećeš biti tu kad padne mrak– Ve biliyorum, karanlıktan sonra orada olmayacaksınA ja, sve, sve bih dala ti– Ve ben, her şey, sana verdiğim her şeyBar mi čuvaj to malo što dala…
-
Tanja Savic – Opet Boşnakça Sözleri Türkçe Anlamları
Svi mi kažu: “Osveta se služi hladna, neka njega pored nje”– Herkes bana şöyle diyor: “intikam soğuk servis edilir, onun yanında olsun”Sve što treba je da noćas vidi da me to ne dotiče– Tek yapman gereken gece bakmak, benim için seni rahatsız etmiyor“Glavu gore, stisni zube, samo hrabro”, prijatelji govore– Arkadaşlarım,” başını dik tut, dişlerini…
-
Tanja Savic – Stranci Slovene Lyrics English Translations
Ljubavi– LoveNe zovi me– Don’t say itJer mi smo sad k’o stranca dva– Because we are sad K’o party twoJoš bolujem– I’m hurt.I ne šalji– I’m not kidding.Mi poruke– I porukeJer sve je laž, sve oko nas– Everything is a lieSve posle nje– All business U sobi sama sedim, čekam da se javiš– I’m sitting…
-
Voyage, Breskvica & Tanja Savic – Pancir Bosnians Lyrics English Translations
Za tebe, ja sam dosta, dosta morala– For you, I’m a lot, a lot had toDa prećutim da bih ostala– To prećutim to stayA znam, nećeš biti tu kad padne mrak– And I know, you won’t be there after darkA ja, sve, sve bih dala ti– And I, everything, everything I gave youBar mi čuvaj…
-
Tanja Savic – Opet Bosnians Lyrics English Translations
Svi mi kažu: “Osveta se služi hladna, neka njega pored nje”– Everyone’s saying to me: “Revenge is served cold, let him next to her”Sve što treba je da noćas vidi da me to ne dotiče– All you have to do is to night look, to me it doesn’t bother you“Glavu gore, stisni zube, samo hrabro”,…
-
Voyage, Breskvica & Tanja Savic – Pancir Bosnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Za tebe, ja sam dosta, dosta morala– Für dich bin ich viel, viel mussteDa prećutim da bih ostala– Zu prećutim zu bleibenA znam, nećeš biti tu kad padne mrak– Und ich weiß, du wirst nach Einbruch der Dunkelheit nicht da seinA ja, sve, sve bih dala ti– Und ich, alles, alles, was ich dir gegeben…