Etiket: Tea Tairovic

Sve je lom, ma sve je– Sve Ive Lom, aber sve IveSa mnom sve je lom, sve je– Sa mnom sve Ive Lom, sve IveSa mnom sve je lom, sve je– Sa mnom sve Ive Lom, sve IveSa mnom sve je lom, sve je– Sa mnom sve Ive Lom, sve Ive Ne treba ti to,…

I ove noći radiš mi o glavi– Und heute Nacht machst du meinen KopfA već do jutra ćeš da me ostaviš– Und am Morgen wirst du mich verlassen.Al’ kad te vidim, srce mi poplavi– Aber wenn ich dich sehe, füllt sich mein HerzOvu samoću uzalud mi pokvariš– Diese Einsamkeit wirst du mir vergeblich verderben Znaš…

K’o da sebe gledam– Wie man sich selbst ansiehtZgodno telo, lepota– Schöner Körper, SchönheitE, takva bila sam ja– So war ichA posle tebe greota– Und nach dir greot Dobra je, skoro k’o ja– Sie ist gut, fast wie ich.Ali, nešto joj fali– Aber ihr fehlt etwasDa pogledom ubija– Um den Blick zu tötenA da na…

Nе dај, lјubаvі, tі mе nе dај, hаbіbі– Nе dај, lјubаvі, tі mich zurück dај, hаbіbіІ tаkо ѕvі brаnе dа tе vоlіm– Ich tаkо ѕvі brаnе dа tе vоlіmОvе uѕnе, оvо tеlо– Ove ISPE, OVO TeloDа drugі іmа, nе, tо nіkаd nе dоzvоlі– Da drugi ima, pe, die nikad r dozvoli Nе dај, lјubаvі, tі…

Ova žena dobro zna kol’ko su dva i dva– Diese Frau weiß gut, wer zwei und zwei sindSa njom sve je pogrešno, a ti voliš to– Es ist nicht so mit ihr, und du magst esOva žena, to sam ja, takva sam se rodila– Diese Frau, ich bin es, so wurde ich geborenAl’ mi je…

Gore, dole, istok ili zapad– Oben, unten, Ost oder WestTraži, al’ mi nećeš naći mana– Er sucht, aber du wirst keinen Fehler findenVatrena, a jaka kao stena– Feurig und stark wie ein FelsŽena sam za sva vremena– Ich bin eine Frau für alle Zeiten Da ti pevam, da te volim– Um dir zu singen, ich…

Nek noćas gori Balkan– Noćas Nek gori BalkanNek laju svi– Nek svi LajuTi ne brini– Dir ist das egal.Što poželiš– Što poželišJa daću ti, ma priđi mi– Ja daću ti, ma priđi miDok krv mi vri– Dok krv mi vriDa poludim– Aus poludimSve razvalim– Sve razvalimHajde, dok smo mladi– Hajde, dok smo mladi Și-acuma, pentru…