Etiket: The Cranberries

Something has left my life,– Birşeyler hayatımı terketti veAnd I don’t know where it went to– Nereye gittiklerini bilmiyorumSomebody caused my strife– Birileri kavga etmeme sebep olduAnd it’s not what I was seeking– Ve bu benim uğraştığım şey değildi Didn’t you see me, didn’t you hear me– Beni görmedin mi , beni duymadın mi?Didn’t you…

Another head hangs lowly– Bir kafa daha asıldı alçakçaChild has slowly taken– Çocuk yavaşça uzaklaştırıldıAnd the violence caused such silence,– Madem şiddet böylesi bir sessizlik doğruyorWho are we mistaken?– Kimde hata yaptık? But you see, it’s not me, it’s not my family– Ama görüyorsun, bu ben değilim, bu ailem de değilIn your head, in your…

Hold onto love– Aşka tutunThat is what I do– Benim işim bu zaten Now that I’ve found you– Seni bulduğuma göreAnd from above– Ve yukarıdanEverything’s stinking– Her şey kokuyor.They’re not around you– Senin etrafında değiller. And in the night– Ve geceI could be helpless– Çaresiz olabilirim I could be lonely– Yalnız olabilirimSleeping without you– Sensiz…

Suddenly, something has happened to me– Aniden, bana bir şey olduAs I was having my cup of tea– Bir fincan çay içerkenSuddenly, I was feeling depressed– Aniden, depresyonda hissediyordumI was utterly and totally stressed– Tamamen ve tamamen stresliydimDo you know you made me cry?– Beni ağlattığını biliyor musun?Do you know you made me die?– Beni…

Understand the things I say– Söylediklerimi anlaDon’t turn away from me– Benden çevirme‘Cause I spent half my life out there– Çünkü hayatımın yarısını orada geçirdim.You wouldn’t disagree– İtirazım olmazdı D’you see me?– D beni görüyor musun?D’you see?– Gördün mü?Do you like me?– Benden hoşlanıyor musun?Do you like me standing there?– Orada durmamı seviyor musun?D’you notice?–…

If you, if you could return– Eğer elimden gelirse sana dönüşDon’t let it burn, don’t let it fade– Bu can buna hayran, ben solmaya izin vermeyinI’m sure, I’m not being rude– Eminim, kabalık etmiyorum.But it’s just your attitude– Ama bu sadece senin tavrınIt’s tearing me apart– Beni paramparça ediyorIs ruining everything– Her şeyi mahvediyor I…

Dance!– Dans et!Whoo!– Whoo!Brrrrt!– Brrrrt! Oh, my life is changing everyday– Oh, hayatım her gün değişiyorIn every possible way– Mümkün olan her şekildeAnd oh, my dreams– Ve oh, hayallerimIt’s never quite as it seems– Asla göründüğü gibi değil(Never quite as it seems)– (Asla göründüğü gibi değil) I know I felt like this before– Daha önce…