Etiket: The Motans
-
The Motans – La Nesfârșit Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nu înțeleg dacă-i nevroză sau îs vicii– Ich verstehe nicht, ob es Neurose oder Laster istMă uit în ochii tăi ca un copil la artificii– Ich schaue in deine Augen wie ein Kind beim FeuerwerkMă uit în ei de parcă nu va fi a doua șansă– Ich schaue in sie hinein, als gäbe es keine…
-
The Motans – Înainte Să Ne Fi Născut Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Înainte să ne fi născut– Bevor wir geboren wurdenTe-am rugat pe tine să-mi alegi culoarea ochilor– Ich habe dich gebeten, meine Augenfarbe zu wählenDar sufletele noastre erau tinere și nu căzuseră niciodată pe Pământ– Aber unsere Seelen waren jung und waren nie auf die Erde gefallenTot ce-am văzut până atunci era cerul așa că mi-ai…
-
PAX Paradise Auxiliary & The Motans – Vara În Care M-ai Găsit Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Vara în care m-ai găsit– Im Sommer hast du mich gefunden N-am avut chef să dorm– Ich hatte keine Lust zu schlafenN-am lăsat loc de somn– Ich ließ keinen Platz zum SchlafenSimțeam că miza-i prea mare– Ich fühlte die Einsätze waren zu hochN-am vrut să te cunosc– Ich wollte dich nicht kennenlernen.Dar n-am vrut să…
-
Carla’s Dreams, INNA, Irina Rimes & The Motans – Aici Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Istorii, în fiecare bloc– Geschichten, in jedem blockȘi din amintiri creăm istorii– Und aus Erinnerungen schaffen wir GeschichtenDin care am păstrat doar două jucării– Davon habe ich nur zwei Spielzeuge behaltenFamilii, legate în timp, păstrate în mulțime– Familien, in der Zeit gebunden, in der Menge gehaltenȘi filme, scrise de ea și scrise de tine– Und…
-
The Motans – Povestea Unui Naufragiat Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nu am vrut să-ți dau răspunsul la întrebare– Ich wollte Ihnen keine Antwort auf die Frage gebenDar cred vei afla și tu curând– Aber ich denke, du wirst es bald genug herausfinden.Oare dragostea sau viața-i trecătoare?– Ist Liebe oder Leben flüchtig?Nu știu dacă-s viu, dar dragostea o simt– Ich weiß nicht, ob ich lebe, aber…
-
The Motans & INNA – Tare 羅馬尼亞語 歌詞 中國人 翻譯
Doar chitara mea și noaptea– 只有我的吉他和夜晚Se preling pe pielea ta– 它们滴落在你的皮肤上Vreau să m-acompaniezi– 我要你陪我Șoptindu-mi că ești a mea– 对我耳语说你是我的 Vreau să-mi fredonezi prin păr– 我要你哼着我的头发Cu degetele tremurânde– 用颤抖的手指Ochii tai îmi fac privirea flamandă– 你的眼睛让我看起来佛兰德 Mă faci nebun,– 你说我疯了,Mă faci sa cred că tot ce văd acum e al meu– 你让我觉得我现在看到的一切都是我的Dar eu nu mă uit– 但我没看Decât…
-
The Motans – La Nesfârșit 羅馬尼亞語 歌詞 中國人 翻譯
Nu înțeleg dacă-i nevroză sau îs vicii– 我不明白是神经官能症还是恶习Mă uit în ochii tăi ca un copil la artificii– 我看着你的眼睛像一个孩子在烟花Mă uit în ei de parcă nu va fi a doua șansă– 我看着他们就好像没有第二次机会了Uitându-mă la ei, și-n beznă m-aș simți acasă, da– 看着他们，在黑暗中，我会有宾至如归的感觉，是的Ochii tăi sunt ca luminile din Vegas– 你的眼睛就像拉斯维加斯的灯光Nopțile stau pe loc, cu tine nu mă uit la…