Etiket: The Rolling Stones

Time is on my side, yes it is– 时间在我这边，是的Time is on my side, yes it is– 时间在我这边，是的 Now you always say– 现在你总是说That you want to be free– 你想要自由But you’ll come running back (said you would baby)– 但你会跑回来（说你会宝贝）You’ll come running back (I said so many times before)– 你会跑回来的（我之前说过很多次）You’ll come running back to me– 你会跑回来找我的 Yeah, time…

I’ve been holding out so long– 我坚持了这么久I’ve been sleeping all alone– 我一直一个人睡Lord I miss you– 主啊，我想你 I’ve been hanging on the phone– 我一直在挂电话I’ve been sleeping all alone– 我一直一个人睡I want to kiss you– 我想吻你 Well, I’ve been haunted in my sleep– 我一直在睡梦中闹鬼You’ve been staring in my dreams– 你一直盯着我的梦Lord I miss you, child– 主啊，我想你，孩子 I’ve been waiting…

I see a red door– 我看到一扇红色的门And I want it painted black– 我要把它涂成黑色No colors anymore– 没有颜色了I want them to turn black– 我要他们变黑 I see the girls walk by– 我看到女孩们走过Dressed in their summer clothes– 穿着他们的夏装I have to turn my head– 我得转过头去Until my darkness goes– 直到我的黑暗消失 I see a line of cars– 我看到一排车And they’re all painted black– 它们都漆成黑色With…

Please allow me to introduce myself– 请允许我自我介绍一下I’m a man of wealth and taste– 我是一个富有品味的人I’ve been around for a long, long years– 我在这里待了很久很久了Stole million man’s soul an faith– 偷走了百万人的灵魂一个信仰 And I was ’round when Jesus Christ– 当耶稣基督的时候，我是圆的Had his moment of doubt and pain– 有他的怀疑和痛苦的时刻Made damn sure that Pilate– 确保彼拉多Washed his hands and sealed his fate– 洗了手封了命…

You’re awful bright, you’re awful smart– 你太聪明了，太聪明了I must admit you broke my heart– 我必须承认你伤透了我的心The awful truth is really sad– 可怕的事实真的很伤心I must admit, I was awful bad– 我必须承认，我太糟糕了While lovers laugh and music plays– 当恋人欢笑，音乐播放I stumble by and I hide my pain– 我绊倒了，我隐藏了我的痛苦The lamps are lit, the moon is gone– 灯亮了，月亮不见了I think I’ve crossed the Rubicon– 我想我已经越过了Rubicon…

Wadin’ through the waste stormy winter– 穿过荒凉的暴风雨的冬天And there’s not a friend to help you through– 没有一个朋友能帮你度过难关Tryin’ to stop the waves behind your eyeballs– 试着阻止你眼球后面的波浪Drop your reds, drop your greens and blues– 放下你的红色，放下你的绿色和蓝色 Thank you for your wine, California– 谢谢你的酒，加州Thank you for your sweet and bitter fruits– 谢谢你的甜苦果实Yes I got the desert in my toenail– 是的，我的脚趾甲里有沙漠And…