Etiket: Thomas Acda
-
Thomas Acda, Rolf Sanchez & Kraantje Pappie – Missen Zou Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ik sta buiten in de regen, net de kroeg uit– Dışarıda yağmurda duruyorum, bardan yeni çıktım.Sta te wachten op een taxi die niet komt– Bir taksi bekleyen o gelmeyecekEn loop naar huis terug, door de kou– Ve eve geri dön, soğuktanNachten zoals dit was ik vergeten– Böyle geceler unutmuştumKon niet weten dat ik ‘s ochtends…
-
Thomas Acda, Paul de Munnik, Maan & Typhoon – Als Ik Je Weer Zie Felemenkçe Sözleri Türkçe Anlamları
‘K weet niet hoe lang niet gezien– Seni ne zamandır görmüyorum bilmiyorum.Maar wie heeft wie wat uit te leggen– Ama kimin neyi açıklayacağı varWat zal ik zeggen– Ne diyebilirim ki?En wat zeg jij– Ve ne diyorsunuz?Bewijzen wij niet elke keer– Her seferinde kanıtlamıyoruz.Een vriend zegt zwijgend vaak veel meer– Bir arkadaş genellikle sessizce çok daha…
-
Thomas Acda, Rolf Sanchez & Kraantje Pappie – Missen Zou Dutch Lyrics English Translations
Ik sta buiten in de regen, net de kroeg uit– I’m standing outside in the rain, just out of the pubSta te wachten op een taxi die niet komt– Waiting for a taxi that won’t comeEn loop naar huis terug, door de kou– And walk back home, through the coldNachten zoals dit was ik vergeten–…
-
Thomas Acda, Paul de Munnik, Maan & Typhoon – Als Ik Je Weer Zie Dutch Lyrics English Translations
‘K weet niet hoe lang niet gezien– I don’t know how long I haven’t seen youMaar wie heeft wie wat uit te leggen– But who has Who to explain whatWat zal ik zeggen– What can I say?En wat zeg jij– And what do you say?Bewijzen wij niet elke keer– We don’t prove every timeEen vriend…
-
Thomas Acda, Rolf Sanchez & Kraantje Pappie – Missen Zou Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ik sta buiten in de regen, net de kroeg uit– Ich stehe draußen im Regen, gerade aus der KneipeSta te wachten op een taxi die niet komt– Warten auf ein Taxi, das nicht kommtEn loop naar huis terug, door de kou– Und nach Hause gehen, durch die KälteNachten zoals dit was ik vergeten– Nächte wie…
-
Thomas Acda, Paul de Munnik, Maan & Typhoon – Als Ik Je Weer Zie Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung
‘K weet niet hoe lang niet gezien– Ich weiß nicht, wie lange ich dich nicht gesehen habeMaar wie heeft wie wat uit te leggen– Aber wer hat Wen zu erklären, wasWat zal ik zeggen– Was kann ich sagen?En wat zeg jij– Und was sagst du dazu?Bewijzen wij niet elke keer– Wir beweisen nicht jedes MalEen…
-
Thomas Acda, Paul de Munnik, Maan & Typhoon – Als Ik Je Weer Zie 荷蘭語 歌詞 土耳其 翻譯
‘K weet niet hoe lang niet gezien– Ne zamandır görmedim bilmiyorum.Maar wie heeft wie wat uit te leggen– Ama kimin kime ne açıklayacağı varWat zal ik zeggen– Ne diyeyimEn wat zeg jij– Ve sen ne diyorsunBewijzen wij niet elke keer– Her seferinde kanıtlamıyoruz.Een vriend zegt zwijgend vaak veel meer– Bir arkadaş genellikle sessizce çok daha…
-
Thomas Acda, Rolf Sanchez & Kraantje Pappie – Missen Zou 荷蘭語 歌詞 中國人 翻譯
Ik sta buiten in de regen, net de kroeg uit– 我站在外面淋雨，刚出酒吧Sta te wachten op een taxi die niet komt– 等一辆不会来的出租车En loop naar huis terug, door de kou– 然后在寒冷中走回家Nachten zoals dit was ik vergeten– 像这样的夜晚我忘了Kon niet weten dat ik ‘s ochtends shoarma eten– 不知道我早上吃沙瓦玛Zo ontzettend missen zou (Wat zeg je)– 这么多想念（你说什么）Wat ik eigenlijk zeggen wil– 我真正想说的…