Etiket: Tierkesch
-
Mabel Matiz – Aferin Tierkesch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Halleniyorsun deryaya – Dir geet Et gutt Derya Yerin yok bi’ damlaya – Dir hutt keng Plaz fir Eng Drëps Anlamıyorsun niye geldi – Dir verstitt net firwat hien komm ass Bu hayvan bu dünyaya – Dëst Déier gehéiert zu dëser Welt Halleniyorsun deryaya – Dir geet Et gutt Derya Yerin yok…
-
Zerrin Özer – Olamazdım Senle Tierkesch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – Et war ganz schwéier Fir Mech Op léift opzeginn Her şeyden acı bile bile aldanmak – Vun alles verfouert ze ginn, och wann et deet Çok yazık oldu seninle geçen zamana – Et ass Sou Schued fir D ‘ Zäit déi mat iech Vergaang ass En…
-
Kayahan – Odalarda Işıksızım Tierkesch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – Ech sinn an De Raim ouni Liicht, ech si Reng Ruine Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – Ech sinn Den Diwan deen iech op D ‘ Maueren schreift ouni iech Kanım aksın ki terk etmem seni – Loosst Mäi Blutt fléissen sou datt ech dech net…
-
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Tierkesch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Bana düşlerimi geri ver – Gëff mir meng Dreem zréck Gerisi hep sende kalsın – Halt ëmmer De Rescht fir iech selwer Bana son kez öyle gülüver – Laacht mech esou fir déi leschte kéier Yüreğim de sende kalsın – Halt mäi Häerz och bei iech Bana hatıradır ateşin – Et Ass…
-
Evdeki Saat – Sustum Tierkesch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Sıkıldım buralardan ben – Ech langweilen mech vun dëser Plaz ech Sıkıldım bu zamandan – Ech sinn midd vun där Zäit Nereye gitsem – Iwwerall wou ech ginn Ne yana baksam – Wou ech kucken Çok haber aldım – Ech krut vill Neiegkeeten Azı güzel – Puer si schéin Uyanıyoruz artık çık…
-
Velet – Gözlerimi Kapattım Tierkesch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – Ech hunn meng Aen zougemaach bis D ‘ Däischtert erakoum Düşlerimi bıraktım – Ech hunn meng Dreem opginn Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – Ech hunn meng Aen zougemaach Den Dag wou äre Liebhaber op D ‘ Strooss gefall ass Artık hiçbir şeyden emin değilim…
-
Cem Karaca – Bu Biçim Tierkesch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Hiç bir kadın hiç bir erkeği – Keng Fra, Kee Mann Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – A kee Mann, Keng Fra Bu biçim, bu biçim sevmedi – Op dës Manéier huet hien dëse Wee net gär Yokluğu ekmeğe katık edip – Absence zu Brout dobäizemaachen an Sevgiyi açlığa eklemedi…
-
Dedublüman & Mavzer Tabancas – Belki (feat. Mavzer Tabancas) Tierkesch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Omzumda işlemediğim günahlar – Sënnen déi ech net op menger Schëller gemaach hunn Sözlerimde riya var – Do Ass Riya a menge Wierder Kederimde bir aşk – Eng Léift a menger Trauer Görüyor mu? – Gesäit hien? Belki de yanlıştı doğrularım – Vläicht war et falsch, ech wäert bestätegen Aşkını, sevgini sorguladım…
-
Nil Karaibrahimgil – Ben Aptal Mıyım Tierkesch Text & Lëtzebuergesch Englesch
In de Text Yemem ben artık bunları – Ech iessen déi net méi Ters yüz ettim hayatımı – Ech Hunn mäi Liewen Ëmgedréit Yemem ben artık bunları – Ech iessen déi net méi Ters yüz ettim hayatımı – Ech Hunn mäi Liewen Ëmgedréit Dedim yak lambalarını – Ech hu gesot luucht är Luuchten un Oyna…