Etiket: Tiorka

Horonan-Tsary Tononkira En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – Na dia amin’ny fitiavana lalina indrindra aza dia za-draharaha ireo onja ireo Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – Misy ireo fientanam-po miady ao anatin’ny olona tsirairay Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – Indraindray dia misy fotoana izay gaga amin’ny zava mitranga Hiç…

Horonan-Tsary Tononkira Halleniyorsun deryaya – Salama tsara ianao, derya Yerin yok bi’ damlaya – Tsy manana toerana hitete ianao Anlamıyorsun niye geldi – Tsy azonao ny antony nahatongavany Bu hayvan bu dünyaya – Ity biby ity dia an’ity tontolo ity Halleniyorsun deryaya – Salama tsara ianao, derya Yerin yok bi’ damlaya – Tsy manana toerana…

Horonan-Tsary Tononkira Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – Tena sarotra tamiko ny nandao ny fitiavana Her şeyden acı bile bile aldanmak – Ho voafitaky ny zava drehetra na dia maharary aza Çok yazık oldu seninle geçen zamana – Mahamenatra ny fotoana niarahako taminao En büyük suçtu inanmak yalanlara – Io no heloka bevava lehibe indrindra…

Horonan-Tsary Tononkira Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – Tsy misy hazavana ao amin’ny efitrano aho, rava tanteraka aho Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – Izaho no divan manoratra anao eo amin’ny rindrina tsy misy anao Kanım aksın ki terk etmem seni – Avelao hikoriana ny rako mba tsy handao anao aho Peşindeyim yar – Manenjika…

Horonan-Tsary Tononkira Bana düşlerimi geri ver – Avereno amiko ny nofiko Gerisi hep sende kalsın – Tehirizo ho anao foana ny ambiny Bana son kez öyle gülüver – Mitsikia ahy toy izany farany Yüreğim de sende kalsın – Ataovy aminao koa ny foko Bana hatıradır ateşin – Fahatsiarovana ny afo ho ahy izany Yanarım, yanarım…

Horonan-Tsary Tononkira Sıkıldım buralardan ben – Leo an’ity toerana ity aho Sıkıldım bu zamandan – Reraka aho amin’ity indray mitoraka ity Nereye gitsem – Na aiza na aiza alehako Ne yana baksam – Na inona na inona fomba fijeriko Çok haber aldım – Nahazo vaovao be dia be aho Azı güzel – Vitsy no tsara…

Horonan-Tsary Tononkira Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – Nakimpiko ny masoko mandra pahatongan’ny haizina Düşlerimi bıraktım – Nandao ny nofiko aho Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – Nakimpiko ny masoko tamin’ny andro nilatsahan’ny olon tianao teny an dalana Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım – Tsy azoko antoka intsony ny zavatra rehetra, mbola…

Horonan-Tsary Tononkira Hiç bir kadın hiç bir erkeği – Tsy misy vehivavy, tsy misy lehilahy Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – Ary tsy misy lehilahy, tsy misy vehivavy Bu biçim, bu biçim sevmedi – Tsy tiany izany fomba izany Yokluğu ekmeğe katık edip – Manampy ny tsy fisian’ny mofo sy Sevgiyi açlığa eklemedi…

Horonan-Tsary Tononkira Omzumda işlemediğim günahlar – Fahotana tsy nataoko teo an tsoroko Sözlerimde riya var – Misy riya amin’ny teniko Kederimde bir aşk – Fitiavana ao anatin’ny alaheloko Görüyor mu? – Mahita ve izy? Belki de yanlıştı doğrularım – Angamba diso izany, hanamafy aho Aşkını, sevgini sorguladım – Nanontany ny fitiavanao aho, ny fitiavanao Yolların…