Etiket: Tommaso Paradiso
-
Tommaso Paradiso – Tutte le notti Italian Lyrics English Translations
La domenica non arrivano le mail– No mail arrives on SundaysTu va’ a votare– You go voteIo vorrei cambiare– I would like to change Un articolo sul giornale– An article in the newspaperHa detto che c’è un concerto– He said there’s a concertIo lo voglio fare– I want to do itIo ci voglio andare– I…
-
Tommaso Paradiso – Ricordami Italian Lyrics English Translations
Noi che crediamo solo ai sogni e basta– We who only believe in dreams and that’s itNoi che fumiamo mentre va la pasta– We who smoke while pasta goesNoi che sbagliamo a mandare i messaggi– We who are wrong to send messagesNessuno che capisce i nostri sbagli– No one who understands our mistakesA noi che…
-
Tommaso Paradiso – La stagione del cancro e del leone Italian Lyrics English Translations
Ma che splendida mattina– What a wonderful morningE che gioia questi alberi– And what a joy these treesL’aria è fresca e sa di pino– The air is fresh and tastes like pineServe una musica tipo– You need some kind of musicTipo, tipo questa– Like, like this E non posso stare male– And I can’t feel…
-
Tommaso Paradiso – Magari no Italian Lyrics English Translations
Guido piano– Guido pianoTanto non voglio arrivare– So I don’t want to comeE se si stanca pure il freno– And if the brake tiresCapirai– Understand Sotto il cielo di settembre– Under the September skyQuello che ti piace a te– What you likePer andare via di corsa nel weekend– To go running on the weekend Le…
-
Rkomi & Tommaso Paradiso – HO SPENTO IL CIELO Italian Lyrics English Translations
Senti, non si cammina ad occhi chiusi– Look, you don’t walk with your eyes closedE alle fortune credono solo gli stupidi– And Only Fools believe in fortunesUna canzone triste– A sad songNon dovrebbe neanche esistere– It shouldn’t even exist A me non fa paura averti così vicina– I’m not afraid to have you so closeA…
-
Tommaso Paradiso – Non Avere Paura Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Se mi guardi così, se mi sfiori così– Wenn du mich so ansiehst, wenn du mich so streifstSe avvicini la tua bocca al mio orecchio– Wenn du deinen Mund näher an mein Ohr bringstNon finirà bene– Es wird nicht gut endenMa ti prego no, non smettere– Aber bitte Nein, hör nicht aufNon smettere mai– Niemals…
-
Tommaso Paradiso – Piove in discoteca Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Un ragazzo sopra una Vespa e la camicia aperta– Ein Junge über einer Wespe und einem offenen HemdGli occhiali scuri, capelli al vento, tanto tormento– Dunkle Brille, Haare im Wind, so viel QualGuida da matto– Verrückt fahrenPer l’ultimo traghetto– Für die letzte FähreE una ragazza già ride lontano con espressione incosciente– Und ein Mädchen lacht…
-
Tommaso Paradiso – Tutte le notti Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
La domenica non arrivano le mail– Sonntags kommen keine MailsTu va’ a votare– Du gehst wählenIo vorrei cambiare– Ich möchte mich ändern Un articolo sul giornale– Ein Artikel in der ZeitungHa detto che c’è un concerto– Er sagte, Es gibt ein KonzertIo lo voglio fare– Ich will es tunIo ci voglio andare– Ich will dorthin…
-
Tommaso Paradiso – La stagione del cancro e del leone Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ma che splendida mattina– Was für ein wunderbarer MorgenE che gioia questi alberi– Und was für eine Freude diese BäumeL’aria è fresca e sa di pino– Die Luft ist frisch und schmeckt nach KieferServe una musica tipo– Du brauchst eine Art MusikTipo, tipo questa– Wie, wie diese E non posso stare male– Und ich kann…