Etiket: Tork
-
Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Sensiz bu aşka elveda – Addiju għal din l-imħabba mingħajrek Ağlasam da, yansam da – Anke jekk nibki, anke jekk nirrifletti Dayanırım inan yokluğuna – Se nissaporti, nemmen fin-nuqqas tiegħek Hatalara elveda – Addiju għall-iżbalji Hasret vurunca bin parça – Meta tolqot ix-xenqa, elf biċċa Yalnızlığım boşlukta – Is solitudni tiegħi tinsab…
-
Kenan Doğulu – Yosun Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Hatalarınla pişmanlıklarınla gel – Ejja bl-iżbalji u d-dispjaċir tiegħek Düzeltiriz hepsini birer birer – Aħna nirranġawhom kollha waħda waħda Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel – Ejja bir-riżentimenti tiegħek bir-riżentimenti tiegħek Altından kalkarız beraber – Aħna noħorġu minnha flimkien Yalnız değil – Mhux waħdu Yenik değil – Ma ċedix Çaresiz hiç değilsin – M’int bla…
-
Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Sessizlik – Silenzju Sessizlik – Silenzju Sessizlik çınlıyor sokaklarında – Is-skiet qed idoqq fit-toroq Bir ışık – Dawl Bir ışık – Dawl Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – Dawl ieħor joħroġ f’jannar tagħhom Var mıdır bir bildiği? – Jaf xi ħaġa? Yok mudur hiç çaresi? – M’hemm l-ebda rimedju? Bu hak değil…
-
Lalalar – Mecnun’dan Beter Haldeyim Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Enkaz altı bir yerdeyim – Jien f’post taħt is sejjieħ Kahpe dünya sırtımda – Id-dinja sess huwa fuq dahar tiegħi Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – Meta jkun qed jitmermer, meta nkun qed nitkaxkar Mecnun’dan beter haldeyim – Jien agħar Minn Majnun Azıcık ışık yok mu bana – M’hemmx ftit dawl għalija Ya…
-
Mert Demir – Ateşe Düştüm Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Kaç bedende – F’kemm daqsijiet Beni aradın – Ċempilli Bu kalp sadece – Din il-qalb hija biss Seni aradı – Huwa sejjaħlek Dersini almadı – Ma tgħallimx il lezzjoni tiegħu İnada bağladı, olduramadı – Marbut b’mod iebsa, ma setax joqtol Başını göğsüne koyup – Tpoġġi rasu fuq sidru Bir gün uyuyamadı –…
-
Alişan – Hele Bi (Club Version) Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Kabul et yar kabul et – Aċċetta yar aċċetta Affetmenin sevabı çoktur – Il-premjijiet tal-maħfra huma ħafna Kabul et yar kabul et – Aċċetta yar aċċetta İnatlaşma manâsı yoktur – M’hemm l ebda sens ta’ras iebsa Bir bıraksan kendini – Jekk tħalli lilek innifsek tmur Atılsan kollarıma – Jekk tarmi lilek innifsek…
-
Zerrin Özer – Basit Numaralar Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Geceler haram oldu bak bu aralar – L-iljieli Huma Dekrepiti, ara dawn il-jiem Daha da kanmam basit o numaralar – Jien saħansitra aktar imqarraq b’dawk in numri sempliċi Seni unuttum kapandı yaralar – Insejt dwarek, il-feriti huma magħluqa Özlersen arama kapalı kapılar – Jekk tinsa tieħu, issejjaħx bibien magħluqa Diċembru. Geceler haram…
-
Semicenk & Doğu Swag – Pişman Değilim Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – Ma jiddispjaċinix li qatt kont tiegħek (li tkun tiegħek) Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) – Ma jiddispjaċini xejn li kissirni (li kissirtni) Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan) – M’inix għajjien li niġġieled għal mument (nieħu pass ieħor) Her an…
-
Cem Adrian – Ayrılık Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – Għajnejja qed iħarsu lejk mill bogħod issa Gönlüm senden geçmez – Qalbi ma tgħaddix minnek Bana döndü hep sözlerim – Kliemi dejjem ġie lura għandi Unutmak o kadar kolay mı sandın? – Ħsibt li kien daqshekk faċli li tinsa? Ayrılık bana aşktır artık – Is separazzjoni…