Etiket: Tork
-
Özcan Deniz – Kal De Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – Anke fl-iktar imħabba profonda, dawn il-mareat huma esperjenzati Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – Hemm dawn l impulsi miġġielda ġewwa kull persuna Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – Kultant ikun hemm mument meta tkun sorpriż b’dak li jiġri Hiç olmadık yere…
-
Mabel Matiz – Aferin Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Halleniyorsun deryaya – Int sejjer tajjeb, dera Yerin yok bi’ damlaya – M’għandekx post għal qatra Anlamıyorsun niye geldi – Ma tifhimx għaliex ġie Bu hayvan bu dünyaya – Dan l annimal jappartjeni għal din id dinja Halleniyorsun deryaya – Int sejjer tajjeb, dera Yerin yok bi’ damlaya – M’għandekx post għal…
-
Zerrin Özer – Olamazdım Senle Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – Kien diffiċli ħafna għalija li nċedi l imħabba Her şeyden acı bile bile aldanmak – Li tkun imqarraq b’kollox minkejja li tweġġa’ Çok yazık oldu seninle geçen zamana – Huwa tal mistħija dwar il ħin li qattajt miegħek En büyük suçtu inanmak yalanlara – Kien l…
-
Kayahan – Odalarda Işıksızım Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – Jiena mingħajr dawl fil – kmamar, jien rovina pura Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – Jien id divan li nikteblek fuq il ħitan mingħajrek Kanım aksın ki terk etmem seni – Ħalli demmi joħroġ biex ma nħallikx Peşindeyim yar – Jien wara sena Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın…
-
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Bana düşlerimi geri ver – Agħtini lura l ħolm tiegħi Gerisi hep sende kalsın – Żomm il bqija dejjem għalik Bana son kez öyle gülüver – Tbissimni hekk għall aħħar darba Yüreğim de sende kalsın – Żomm qalbi miegħek ukoll Bana hatıradır ateşin – Hija memorja tan nar għalija Yanarım, yanarım –…
-
Evdeki Saat – Sustum Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Sıkıldım buralardan ben – Jien niddejjaq b’dan il post jien Sıkıldım bu zamandan – Jien għajjien minn dan iż żmien Nereye gitsem – Kull fejn immur Ne yana baksam – Kull fejn inħares Çok haber aldım – Irċivejt ħafna aħbarijiet Azı güzel – Ftit huma sbieħ Uyanıyoruz artık çık – Qegħdin inqumu,…
-
Velet – Gözlerimi Kapattım Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – Għalaqt għajnejja sakemm waqa’d dlam Düşlerimi bıraktım – Ċedejt il ħolm tiegħi Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – Għalaqt għajnejja dakinhar li l maħbub tiegħek waqa’fit triq Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım – M’inix ċert dwar xi ħaġa aktar, jien tifel xellug Sana…
-
Cem Karaca – Bu Biçim Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Hiç bir kadın hiç bir erkeği – L-ebda mara, l-ebda raġel Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – U l-ebda raġel, l-ebda mara Bu biçim, bu biçim sevmedi – B’dan il-mod, ma għoġobx b’dan il-mod Yokluğu ekmeğe katık edip – Żieda ta’assenza mal-ħobż u Sevgiyi açlığa eklemedi – Huwa ma żiedx…
-
Dedublüman & Mavzer Tabancas – Belki (feat. Mavzer Tabancas) Tork Lirika & Malti Traduzzjonijiet
Klipp Tal-Vidjo Lirika Omzumda işlemediğim günahlar – Dnubiet li ma għamiltx fuq l ispalla Sözlerimde riya var – Hemm riya fi kliemi Kederimde bir aşk – Imħabba fin-niket tiegħi Görüyor mu? – Jara? Belki de yanlıştı doğrularım – Forsi kien ħażin, nikkonferma Aşkını, sevgini sorguladım – Staqsejt l-imħabba tiegħek, l-imħabba tiegħek Yolların kapalıydı, zorlamadım –…