Etiket: Török
-
Zerrin Özer – Basit Numaralar Török Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg Geceler haram oldu bak bu aralar – Az éjszakák Elaggottak, nézd meg ezeket a napokat Daha da kanmam basit o numaralar – Még jobban nem tévesztenek meg ezek az egyszerű számok Seni unuttum kapandı yaralar – Elfelejtettem rólad, a sebek zárva vannak Özlersen arama kapalı kapılar – Ha hiányzik, ne hívja a zárt…
-
Semicenk & Doğu Swag – Pişman Değilim Török Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – Nem bánom, hogy valaha is a tiéd vagyok (a tiéd vagyok) Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) – Egyáltalán nem bánom, hogy megtört (hogy megtört) Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan) – Nem vagyok fáradt egy pillanatra harcolni (még egy lépést tenni)…
-
Cem Adrian – Ayrılık Török Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – A szemem már messziről néz rád Gönlüm senden geçmez – A szívem nem megy át rajtad Bana döndü hep sözlerim – A szavaim mindig visszatértek hozzám Unutmak o kadar kolay mı sandın? – Azt hitted, ilyen könnyű elfelejteni? Ayrılık bana aşktır artık – Az elválasztás most szerelem…
-
Özcan Deniz – Kal De Török Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – Még a legmélyebb szerelmekben is tapasztalják ezeket az árapályokat Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – Minden emberben vannak ezek a harci impulzusok Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – Néha van egy pillanat, amikor meglepődik, hogy mi történik Hiç olmadık yere sürükler bu…
-
Mabel Matiz – Aferin Török Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg Halleniyorsun deryaya – Jól vagy, derya Yerin yok bi’ damlaya – Nincs helye egy cseppnek Anlamıyorsun niye geldi – Nem érted, miért jött Bu hayvan bu dünyaya – Ez az állat ebbe a világba tartozik Halleniyorsun deryaya – Jól vagy, derya Yerin yok bi’ damlaya – Nincs helye egy cseppnek Anlamıyorsun niye geldi…
-
Zerrin Özer – Olamazdım Senle Török Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – Nagyon nehéz volt feladnom a szerelmet Her şeyden acı bile bile aldanmak – Becsapni mindent, még akkor is, ha fáj Çok yazık oldu seninle geçen zamana – Szégyen az idő miatt, amit veled töltöttem En büyük suçtu inanmak yalanlara – Ez volt a legnagyobb bűncselekmény hinni hazugság…
-
Kayahan – Odalarda Işıksızım Török Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – Fény nélkül vagyok a szobákban, tiszta ROM vagyok Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – Én vagyok a dívány, aki nélküled ír a falakra Kanım aksın ki terk etmem seni – Hadd folyjon a vérem, hogy ne hagyjalak el Peşindeyim yar – Yar után vagyok Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın…
-
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Török Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg Bana düşlerimi geri ver – Add vissza az álmaimat Gerisi hep sende kalsın – A többit mindig tartsd meg neked Bana son kez öyle gülüver – Mosolyogj rám így utoljára Yüreğim de sende kalsın – Tartsd veled a szívem is Bana hatıradır ateşin – Számomra ez a tűz emléke Yanarım, yanarım – Égni…
-
Evdeki Saat – Sustum Török Dalszöveg & Magyar Fordítások
Videoklip Dalszöveg Sıkıldım buralardan ben – Unom ezt a helyet, én Sıkıldım bu zamandan – Fáradt vagyok ebben az időben Nereye gitsem – Bárhová megyek Ne yana baksam – Bárhová nézek Çok haber aldım – Sok hírt kaptam Azı güzel – Kevesen gyönyörűek Uyanıyoruz artık çık – Ébredünk, gyere ki most Şu kafanın içinden –…