Etiket: Triantafillos
-
Triantafillos – Monahos Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
 Τριαντάφυλλος – Μοναχός– Τριαντάφυλλ Gül-Keşiş Εγώ στο είπα πως περνούσα αυτά που εσύ περνάς– Sana senin yaşadıklarını yaşadığımı söylemiştim.εγώ στο είπα δεν ζητούσα αυτά που δεν ζητάς– Ben istediğim için değil sen ne için sormuyorum dedim.εγώ στο είπα είχα κλάψει και γέλασε αυτή– Sana ağladığımı söyledim, o da güldü.εγώ τον κίνδυνο σου λέω που…
-
Triantafillos – An Perasis Tin Porta Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Κάθε φορά που θες να κάνεις το δικό σου– Ne zaman kendi işini yapmak istersenπως θα μ’ αφήσεις και θα φύγεις μου χτυπάς– nasıl, beni bırak, beni bırak beni vurmak olacak έτσι και τώρα ο τρελός εγωισμός σου– yani şimdi çılgın bencilliğinσ’ έχει στην πόρτα κι ας μην ξέρεις που να πας.– nereye gideceğini bilmesen…
-
Triantafillos – Spao Ta Rologia Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Δε φεύγεις από μένα– Beni bırakmıyorsun.Την πόρτα μην κοιτάς– Kapıya bakma.Δε φεύγεις από μένα– Beni bırakmıyorsun.Τον χρόνο μη μετράς– Zamanı saymaΤα σύνορα θα κλείσω– Sınır kapatılacakΤις πόρτες θα κλειδώσω– Kapıları kilitleyeceğim.Μαζί σου στην αγάπη– Seninle aşıkΤο χρέος θα πληρώσω– Ödeyeceğim borç Σπάω τα ρολόγια– Saatleri kırmakΓια σένα σπάω και τις ώρες– Senin için saatler ayırıyorum.Για…
-
Triantafillos – An Perasis Tin Porta Greek Lyrics English Translations
Κάθε φορά που θες να κάνεις το δικό σου– Every time you want to do your own thingπως θα μ’ αφήσεις και θα φύγεις μου χτυπάς– how will you leave me and leave me you hit meέτσι και τώρα ο τρελός εγωισμός σου– so now your crazy selfishnessσ’ έχει στην πόρτα κι ας μην ξέρεις…
-
Triantafillos – Spao Ta Rologia Greek Lyrics English Translations
Δε φεύγεις από μένα– You’re not leaving me.Την πόρτα μην κοιτάς– Don’t look at the doorΔε φεύγεις από μένα– You’re not leaving me.Τον χρόνο μη μετράς– Don’t count timeΤα σύνορα θα κλείσω– The border will be closedΤις πόρτες θα κλειδώσω– I’ll lock the doors.Μαζί σου στην αγάπη– With you in loveΤο χρέος θα πληρώσω– The…
-
Triantafillos – An Perasis Tin Porta Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Κάθε φορά που θες να κάνεις το δικό σου– Jedes Mal, wenn du dein eigenes Ding machen willstπως θα μ’ αφήσεις και θα φύγεις μου χτυπάς– wie wirst du mich verlassen und mich verlassen du hast mich geschlagenέτσι και τώρα ο τρελός εγωισμός σου– also jetzt deine verrückte Selbstsuchtσ’ έχει στην πόρτα κι ας μην…
-
Triantafillos – Spao Ta Rologia Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Δε φεύγεις από μένα– Du wirst mich nicht verlassen.Την πόρτα μην κοιτάς– Schau nicht auf die TürΔε φεύγεις από μένα– Du wirst mich nicht verlassen.Τον χρόνο μη μετράς– Zähle nicht die ZeitΤα σύνορα θα κλείσω– Die Grenze wird geschlossenΤις πόρτες θα κλειδώσω– Ich schließe die Türen ab.Μαζί σου στην αγάπη– Mit dir in der LiebeΤο…
-
Triantafillos – Monahos 希臘語 歌詞 中國人 翻譯
 Τριαντάφυλλος – Μοναχός– Τριαντάφυλλ玫瑰僧 Εγώ στο είπα πως περνούσα αυτά που εσύ περνάς– 我告诉过你我正在经历你正在经历的事情εγώ στο είπα δεν ζητούσα αυτά που δεν ζητάς– 我告诉过你我不是在要求你不是在要求什么。εγώ στο είπα είχα κλάψει και γέλασε αυτή– 我告诉过你我哭了，她笑了εγώ τον κίνδυνο σου λέω που έχει η ζωή– 我告诉你哪里有生命危险 Μοναχός θα βρεθείς– 你会发现自己是一个和尚αν δεν αρχίσεις γι’ αυτήν να αδιαφορείς– 如果你不开始忽视她μοναχός θα αγαπάς– 和尚你会爱αν…
-
Triantafillos – Spao Ta Rologia 希臘語 歌詞 中國人 翻譯
Δε φεύγεις από μένα– 你不能离开我。Την πόρτα μην κοιτάς– 别看门Δε φεύγεις από μένα– 你不能离开我。Τον χρόνο μη μετράς– 不算时间Τα σύνορα θα κλείσω– 边境将被关闭Τις πόρτες θα κλειδώσω– 我去锁门Μαζί σου στην αγάπη– 和你相爱Το χρέος θα πληρώσω– 我要偿还的债务 Σπάω τα ρολόγια– 我打破了时钟Για σένα σπάω και τις ώρες– 为了你，我打破了时间Για σένα θρύψαλλα θα κάνω– 为了你，我会粉碎Τον χρόνο– 你的时间Μη μ’αφήνεις άλλο μόνο– 别再丢下我一个人 Σπάω…