Etiket: Tsvetelina Yaneva
-
Tsvetelina Yaneva – Черните Очи Bulgarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Каква любов е, Господи,– Ne aşk, Tanrım,че не свърши и умора няма.– bitmeyen ve yorgunluk olmayan bir şey.Поне със него краят ни– En azından onunla işimiz bittiщастлив ли е сърце не ми остана.– Kalbim mutlu mu, bende kalmadı.Всеки ден опитвам се– Her gün deniyorumда лекувам лудостта по теб.– çılgınlığı tedavi etmek senin üzerinedir.И ето пак…
-
Djordan Feat. TSVETELINA YANEVA – Krasiv geroy Bulgarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Каква беля си, осмото чудо– Ne kadar talihsizsin, sekizinci mucizeОколо тебе жега мръсна– Çevrendeki ısı kirliБях на диета към любовта ти– Aşkın için diyet yaptım.Но не мога да устоя– Ama buna karşı koyamıyorum. Очите ми те търсят и те искат– Gözlerim seni arıyor ve istiyorlarСамо с поглед питат: “Искаш ли да си завита в моите…
-
Tsvetelina Yaneva & Medi – Филм За Нас Bulgarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
1.Любовта ми като престъпник на свобода е съвест няма, милост няма…– 1.Özgür bir suçlu olarak aşkım vicdandır, merhamet yoktur…Че не трябва да те обичам, не ще да знае. Ти си тръгваш, тя остава…– Seni sevmemem gerektiğini, öğrenmeyeceğini söyledi. Sen gidiyorsun, o kalıyor…Ако някой ден има филм за нас,– Eğer bir gün bizim hakkımızda bir film…
-
Djordan Feat. TSVETELINA YANEVA – Krasiv geroy Bulgarian Lyrics English Translations
Каква беля си, осмото чудо– What a mess you are, the Eighth Wonder.Около тебе жега мръсна– Hot around youБях на диета към любовта ти– I was on a diet for your loveНо не мога да устоя– But I can’t resist. Очите ми те търсят и те искат– My eyes are looking for you and they…
-
Tsvetelina Yaneva & Medi – Филм За Нас Bulgarian Lyrics English Translations
Любовта ми като престъпник на свобода е– My love is like a criminal on the loose.съвест няма, милост няма.– there is no conscience, there is no mercy.Че не трябва да те обичам, не ще да знае.– That I shouldn’t love you, she won’t know.Ти си тръгваш, тя остава.– You leave, she stays. Ако някой ден…
-
Djordan Feat. TSVETELINA YANEVA – Krasiv geroy Bulgarisch Songtext Deutsch Übersetzung
Каква беля си, осмото чудо– Was für ein Problem bist du, achtes WunderОколо тебе жега мръсна– Um dich herum ist die Hitze schmutzigБях на диета към любовта ти– Ich war auf einer Diät für deine Liebe.Но не мога да устоя– Aber ich kann nicht widerstehen. Очите ми те търсят и те искат– Meine Augen suchen…
-
Tsvetelina Yaneva & Medi – Филм За Нас Bulgarisch Songtext Deutsch Übersetzung
Любовта ми като престъпник на свобода е– Meine Liebe ist wie ein Verbrecher auf freiem Fuß.съвест няма, милост няма.– es gibt kein Gewissen, es gibt keine Barmherzigkeit.Че не трябва да те обичам, не ще да знае.– Dass ich dich nicht lieben sollte, wird sie nicht erfahren.Ти си тръгваш, тя остава.– Du gehst, sie bleibt. Ако…