Etiket: Turc
-
Kayahan – Odalarda Işıksızım Turc Paroles & Français Traduction
vidéoclip Paroles Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – Je suis sans lumière dans les chambres, je suis pure ruine Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – Je suis le divan qui t’écrit sur les murs sans toi Kanım aksın ki terk etmem seni – Laisse couler mon sang pour que je ne te quitte pas Peşindeyim…
-
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Turc Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Bana düşlerimi geri ver – Torna’m els meus somnis Gerisi hep sende kalsın – Guarda la resta sempre per a tu Bana son kez öyle gülüver – Somriu-me així per última vegada Yüreğim de sende kalsın – Guardeu el meu cor també amb vosaltres Bana hatıradır ateşin – Per a mi és un…
-
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Turc Paroles & Français Traduction
vidéoclip Paroles Bana düşlerimi geri ver – Rends-moi mes rêves Gerisi hep sende kalsın – Gardez le reste toujours pour vous Bana son kez öyle gülüver – Souris-moi comme ça pour la dernière fois Yüreğim de sende kalsın – Garde mon cœur avec toi aussi Bana hatıradır ateşin – C’est un souvenir du feu pour…
-
Evdeki Saat – Sustum Turc Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Sıkıldım buralardan ben – Estic avorrit d’aquest lloc Sıkıldım bu zamandan – Estic cansat d’aquest temps Nereye gitsem – Allà on vagi Ne yana baksam – Donde quiera que mire Çok haber aldım – Vaig rebre moltes notícies Azı güzel – Pocs són bonics Uyanıyoruz artık çık – Ens despertem, surt ara Şu…
-
Evdeki Saat – Sustum Turc Paroles & Français Traduction
vidéoclip Paroles Sıkıldım buralardan ben – Je m’ennuie de cet endroit, je Sıkıldım bu zamandan – Je suis fatigué de ce temps Nereye gitsem – Où que j’aille Ne yana baksam – Partout où je regarde Çok haber aldım – J’ai reçu beaucoup de nouvelles Azı güzel – Peu sont belles Uyanıyoruz artık çık –…
-
Velet – Gözlerimi Kapattım Turc Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – Vaig tancar els ulls fins que va caure la foscor Düşlerimi bıraktım – Vaig renunciar als meus somnis Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – Vaig tancar els ulls el dia que el teu amant va caure a la carretera Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım…
-
Velet – Gözlerimi Kapattım Turc Paroles & Français Traduction
vidéoclip Paroles Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – J’ai fermé les yeux jusqu’à ce que l’obscurité tombe Düşlerimi bıraktım – J’ai abandonné mes rêves Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – J’ai fermé les yeux le jour où ton amant est tombé sur la route Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım – Je ne…
-
Cem Karaca – Bu Biçim Turc Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Hiç bir kadın hiç bir erkeği – Cap dona, cap home Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – I cap home, cap dona Bu biçim, bu biçim sevmedi – D’aquesta manera, no li agradava d’aquesta manera Yokluğu ekmeğe katık edip – Afegir absència al pa i Sevgiyi açlığa eklemedi – No va…
-
Cem Karaca – Bu Biçim Turc Paroles & Français Traduction
vidéoclip Paroles Hiç bir kadın hiç bir erkeği – Pas de femme, pas d’homme Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – Et aucun homme, aucune femme Bu biçim, bu biçim sevmedi – De cette façon, il n’aimait pas de cette façon Yokluğu ekmeğe katık edip – Ajouter l’absence au pain et Sevgiyi açlığa eklemedi…
