Etiket: Turcais

Criomag Bhidio Briathran Òran Ben senin hayatından gittim oğlum – Tha mi air falbh bho do bheatha, a mhic Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – Thig air adhart, cuir cuideigin nam àite, mas urrainn dhut Ben senin hayatından gittim oğlum – Tha mi air falbh bho do bheatha, a mhic Hadi dur o sarı odalarda,…

Criomag Bhidio Briathran Òran Sensiz bu aşka elveda – Ailein duinn nach till thu an taobh seo Ağlasam da, yansam da – Ged a tha mi a ‘caoidh, ged a tha mi a’ meòrachadh Dayanırım inan yokluğuna – Mairidh mi, creid ann ad làthair Hatalara elveda – Beannachd le mearachdan Hasret vurunca bin parça –…

Criomag Bhidio Briathran Òran Hatalarınla pişmanlıklarınla gel – Thig le do mhearachdan agus aithreachas Düzeltiriz hepsini birer birer – Bidh sinn a ‘ cur a h-uile càil air dòigh aon ri aon Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel – Thig còmhla ris na h-aithrisean agad Altından kalkarız beraber – Gheibh sinn a-mach às a chèile Yalnız değil –…

Criomag Bhidio Briathran Òran Sessizlik – Sàmhchair Sessizlik – Sàmhchair Sessizlik çınlıyor sokaklarında – Tha sàmhchair a ‘ bualadh air na sràidean Bir ışık – Aotrom Bir ışık – Aotrom Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – Bidh solas eile a ‘ dol a-mach air an fhaoilleach aca Var mıdır bir bildiği? – A bheil eòlas…

Criomag Bhidio Briathran Òran Enkaz altı bir yerdeyim – Tha mi ann an àite fo sprochd Kahpe dünya sırtımda – Tha an saoghal fucking air mo chùlaibh Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – Nuair a bhios mi a ‘dràibheadh, nuair a bhios mi a’ dràibheadh Mecnun’dan beter haldeyim – Tha mi nas miosa Na Majnun Azıcık…

Criomag Bhidio Briathran Òran Kaç bedende – Cia mheud meud a th ‘ ann Beni aradın – Dh ‘ ainmich thu mi Bu kalp sadece – Tha an cridhe seo dìreach Seni aradı – Dh’ainmich e thu Dersini almadı – Cha do dh’ionnsaich e a leasan İnada bağladı, olduramadı – Cheangail e gu cruaidh e,…

Criomag Bhidio Briathran Òran Kabul et yar kabul et – Gabh ri yar gabh ri yar Affetmenin sevabı çoktur – Tha maitheanas na bhuannachd do mhòran Kabul et yar kabul et – Gabh ri yar gabh ri yar İnatlaşma manâsı yoktur – Chan eil mothachadh air seasmhachd Bir bıraksan kendini – Ma leigeas tu thu…

Criomag Bhidio Briathran Òran Geceler haram oldu bak bu aralar – Tha na h-oidhcheannan A ‘ Lùghdachadh, seall na làithean seo Daha da kanmam basit o numaralar – Cha bhith mi air mo mhealladh nas motha leis na h-àireamhan sìmplidh sin Seni unuttum kapandı yaralar – Dhìochuimhnich mi mu do dheidhinn, tha na lotan dùinte…

Criomag Bhidio Briathran Òran Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – ‘Chan eil aithreachas orm a-riamh a bhith nad thu fhèin’ Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) – Chan eil aithreachas orm gun do bhris thu mi (gun do bhris thu mi) Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan) – Chan eil…