Etiket: Turcijas
-
Özcan Deniz – Kal De Turcijas Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – Pat visdziļākajās mīlestībā šīs plūdmaiņas ir pieredzējušas Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – Katrā cilvēkā ir šie Kaujas impulsi Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – Dažreiz ir brīdis, kad jūs esat pārsteigts par to, kas notiek Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız…
-
Mabel Matiz – Aferin Turcijas Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics Halleniyorsun deryaya – Jūs saņemat labi, derya Yerin yok bi’ damlaya – Jums nav vietas pilienam Anlamıyorsun niye geldi – Jūs nesaprotat, kāpēc viņš nāca Bu hayvan bu dünyaya – Šis dzīvnieks pieder šai pasaulei Halleniyorsun deryaya – Jūs saņemat labi, derya Yerin yok bi’ damlaya – Jums nav vietas pilienam Anlamıyorsun niye…
-
Zerrin Özer – Olamazdım Senle Turcijas Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – Man bija ļoti grūti atteikties no mīlestības Her şeyden acı bile bile aldanmak – Lai viss tiktu maldināts, kaut arī tas sāp Çok yazık oldu seninle geçen zamana – Tas ir tik kauns par laiku, kas pagājis kopā ar Jums En büyük suçtu inanmak yalanlara – Tas…
-
Kayahan – Odalarda Işıksızım Turcijas Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – Es esmu bez gaismas telpās, Es esmu tīrs drupas Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – Es esmu dīvāns, kurš raksta jūs uz sienām bez Jums Kanım aksın ki terk etmem seni – Ļaujiet manai asins plūsmai, lai es tevi neatstātu Peşindeyim yar – Es esmu pēc yar…
-
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Turcijas Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics Bana düşlerimi geri ver – Dodiet man atpakaļ savus sapņus Gerisi hep sende kalsın – Saglabājiet pārējo vienmēr jums Bana son kez öyle gülüver – Smaids uz mani, piemēram, ka pēdējo reizi Yüreğim de sende kalsın – Saglabājiet manu sirdi arī ar Jums Bana hatıradır ateşin – Man tā ir uguns atmiņa Yanarım,…
-
Evdeki Saat – Sustum Turcijas Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics Sıkıldım buralardan ben – Man ir garlaicīgi no šīs vietas, es Sıkıldım bu zamandan – Es esmu noguris no šī laika Nereye gitsem – Lai kur es dotos Ne yana baksam – Kur es skatos Çok haber aldım – Es saņēmu daudz ziņu Azı güzel – Tikai daži ir skaisti Uyanıyoruz artık çık…
-
Velet – Gözlerimi Kapattım Turcijas Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – Es aizvēru acis, līdz krita tumsa Düşlerimi bıraktım – Es atteicos no saviem sapņiem Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – Es aizvēru acis dienā, kad tavs mīļākais nokrita uz ceļa Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım – Es neesmu pārliecināts par kaut ko vairs, es…
-
Cem Karaca – Bu Biçim Turcijas Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics Hiç bir kadın hiç bir erkeği – Neviena sieviete, neviens cilvēks Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – Un neviens vīrietis, neviena sieviete Bu biçim, bu biçim sevmedi – Tādā veidā viņam tas nepatika Yokluğu ekmeğe katık edip – Pievienojot maizi un Sevgiyi açlığa eklemedi – Viņš nepievienoja mīlestību pret badu Gözyaşlarının…
-
Dedublüman & Mavzer Tabancas – Belki (feat. Mavzer Tabancas) Turcijas Lyrics & Latvijas Tulkojums
videoklips Lyrics Omzumda işlemediğim günahlar – Grēki man nav izdarīt uz mana pleca Sözlerimde riya var – Manos vārdos ir Rija Kederimde bir aşk – Mīlestība manā skumjā Görüyor mu? – Vai viņš redz? Belki de yanlıştı doğrularım – Varbūt tas bija nepareizi, Es apstiprināšu Aşkını, sevgini sorguladım – Es apšaubīju tavu mīlestību, tavu mīlestību…