Etiket: Turecký
-
Lalalar – Mecnun’dan Beter Haldeyim Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Enkaz altı bir yerdeyim – Jsem na místě pod Troskami Kahpe dünya sırtımda – Zasraný svět je na mých zádech Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – Když hnije, když se plazím Mecnun’dan beter haldeyim – Jsem horší než Majnun Azıcık ışık yok mu bana – Není pro mě trochu světla Ya da bir damla…
-
Mert Demir – Ateşe Düştüm Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Kaç bedende – V koľkých veľkostiach Beni aradın – Volala si mi Bu kalp sadece – Toto srdce je len Seni aradı – Volal ťa Dersini almadı – Nepoučil sa svoju lekciu İnada bağladı, olduramadı – Tvrdohlavo zviazaný, nemohol zabiť Başını göğsüne koyup – Položenie hlavy na hruď Bir gün uyuyamadı – Jedného…
-
Mert Demir – Ateşe Düştüm Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Kaç bedende – V kolika velikostech Beni aradın – Volal jsi mi. Bu kalp sadece – Toto srdce je prostě Seni aradı – Zavolal ti Dersini almadı – Nepoučil se z toho İnada bağladı, olduramadı – Tvrdohlavě svázaný, nemohl zabít Başını göğsüne koyup – Položil hlavu na hruď Bir gün uyuyamadı – Jednoho…
-
Alişan – Hele Bi (Club Version) Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Kabul et yar kabul et – Prijať yar prijať yar Affetmenin sevabı çoktur – Odmeny za odpustenie sú mnohé Kabul et yar kabul et – Prijať yar prijať yar İnatlaşma manâsı yoktur – Nie je zmysel pre tvrdohlavosť Bir bıraksan kendini – Ak sa len necháte ísť Atılsan kollarıma – Ak sa hodíš…
-
Alişan – Hele Bi (Club Version) Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Kabul et yar kabul et – Přijmout yar přijmout Affetmenin sevabı çoktur – Odměn za odpuštění je mnoho Kabul et yar kabul et – Přijmout yar přijmout İnatlaşma manâsı yoktur – Neexistuje žádný pocit tvrdohlavosti Bir bıraksan kendini – Pokud se prostě necháte jít Atılsan kollarıma – Pokud se mi vrhnete do náruče…
-
Zerrin Özer – Basit Numaralar Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Geceler haram oldu bak bu aralar – Noci sú schátrané, pozrite sa v týchto dňoch Daha da kanmam basit o numaralar – Nenechám sa ešte viac oklamať týmito jednoduchými číslami Seni unuttum kapandı yaralar – Zabudol som na teba, rany sú zatvorené Özlersen arama kapalı kapılar – Ak vynecháte, nevolajte zatvorené dvere Dec.…
-
Zerrin Özer – Basit Numaralar Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Geceler haram oldu bak bu aralar – Noci jsou zchátralé, podívejte se na tyto dny Daha da kanmam basit o numaralar – Jsem ještě více oklamán těmito jednoduchými čísly Seni unuttum kapandı yaralar – Zapomněl jsem na tebe, rány jsou zavřené Özlersen arama kapalı kapılar – Pokud vám chybí, nevolejte zavřené dveře Dec.…
-
Semicenk & Doğu Swag – Pişman Değilim Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – Neľutujem, že som niekedy bol tvoj (byť tvoj) Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) – Vôbec neľutujem, že si ma zlomil (že si ma zlomil) Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan) – Nie som unavený z boja na chvíľu (pričom jeden ďalší…
-
Semicenk & Doğu Swag – Pişman Değilim Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – Nelituji, že jsem někdy tvůj (být tvůj) Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) – Vůbec nelituji, že jsi mě zlomil (zlomil mě) Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan) – Už mě nebaví chvíli bojovat (udělat ještě jeden krok) Her an gideceksin sanmaktan…
