Etiket: Turecký
-
Cem Adrian – Ayrılık Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – Moje oči sa na teba teraz pozerajú z diaľky Gönlüm senden geçmez – Moje srdce neprechádza cez teba Bana döndü hep sözlerim – Moje slová sa mi vždy vrátili Unutmak o kadar kolay mı sandın? – Mysleli ste si, že je také ľahké zabudnúť? Ayrılık bana aşktır…
-
Cem Adrian – Ayrılık Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – Moje oči se na tebe teď dívají z dálky Gönlüm senden geçmez – Mé srdce tě neprochází Bana döndü hep sözlerim – Moje slova se mi vždy vrátila Unutmak o kadar kolay mı sandın? – Mysleli jste si, že je tak snadné zapomenout? Ayrılık bana aşktır artık…
-
Özcan Deniz – Kal De Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – Aj v najhlbších láskach sú tieto prílivy prežívané Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – Vo vnútri každého človeka sú tieto bojové impulzy Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – Niekedy je chvíľa, keď ste prekvapení, čo sa stane Hiç olmadık yere sürükler bu…
-
Özcan Deniz – Kal De Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – I v nejhlubších láskách jsou tyto přílivy prožívány Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – Uvnitř každého člověka jsou tyto bojové impulsy Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – Někdy je okamžik, kdy jste překvapeni tím, co se stane Hiç olmadık yere sürükler bu…
-
Mabel Matiz – Aferin Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Halleniyorsun deryaya – Si v poriadku, derya Yerin yok bi’ damlaya – Nemáte miesto na kvapku Anlamıyorsun niye geldi – Nechápeš, prečo prišiel Bu hayvan bu dünyaya – Toto zviera patrí do tohto sveta Halleniyorsun deryaya – Si v poriadku, derya Yerin yok bi’ damlaya – Nemáte miesto na kvapku Anlamıyorsun niye geldi…
-
Mabel Matiz – Aferin Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Halleniyorsun deryaya – Uzdravuješ se, derya Yerin yok bi’ damlaya – Nemáte místo na kapku Anlamıyorsun niye geldi – Nechápete, proč přišel Bu hayvan bu dünyaya – Toto zvíře patří do tohoto světa Halleniyorsun deryaya – Uzdravuješ se, derya Yerin yok bi’ damlaya – Nemáte místo na kapku Anlamıyorsun niye geldi – Nechápete,…
-
Zerrin Özer – Olamazdım Senle Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – Bolo pre mňa veľmi ťažké vzdať sa lásky Her şeyden acı bile bile aldanmak – Nechať sa oklamať všetkým, aj keď to bolí Çok yazık oldu seninle geçen zamana – Je to škoda času, ktorý som s tebou strávil En büyük suçtu inanmak yalanlara – Najväčším zločinom…
-
Zerrin Özer – Olamazdım Senle Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – Bylo pro mě velmi těžké vzdát se lásky Her şeyden acı bile bile aldanmak – Být podveden, i když to bolí ze všeho Çok yazık oldu seninle geçen zamana – Je to škoda času, který jsem s tebou strávil En büyük suçtu inanmak yalanlara – Největším zločinem…
-
Kayahan – Odalarda Işıksızım Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – Som bez svetla v izbách, som čistá zrúcanina Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – Som divan, ktorý ťa píše na steny bez teba Kanım aksın ki terk etmem seni – Nechajte moju krv prúdiť, aby som vás neopustil Peşindeyim yar – Som po yar Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın…
