Etiket: Turka
-
Lvbel C5 – DOĞUŞTAN BERİ HAKLIYIM (tmm) Turka Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto (Ses gelmiyo’ mic’a) – (Neniu sono al ‘mikrofono’) (Ver bakiyim AKDO) – (Donu al MI la ekvilibron AKDO) Gördüm manitayı mekanın çıkışta, camı açtım acil yanaştım – Mi vidis la sinjorinon ĉe la eliro de la loko, mi malfermis la fenestron, mi alproksimiĝis al la krizo O da hasta oldu ilk bakışta, dedim…
-
Sezen Aksu – Sarı Odalar Turka Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Ben senin hayatından gittim oğlum – Mi foriris de via vivo, filo Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – Venu, metu iun en mian lokon, se vi povas Ben senin hayatından gittim oğlum – Mi foriris de via vivo, filo Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen – Venu, haltu en tiuj flavaj ĉambroj, se…
-
Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda Turka Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Sensiz bu aşka elveda – Adiaŭ al ĉi tiu amo sen vi Ağlasam da, yansam da – Eĉ se mi ploras, eĉ se mi pripensas Dayanırım inan yokluğuna – Mi eltenos, kredu je via foresto Hatalara elveda – Adiaŭ al eraroj Hasret vurunca bin parça – Kiam la sopiro trafas, mil pecoj Yalnızlığım…
-
Kenan Doğulu – Yosun Turka Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Hatalarınla pişmanlıklarınla gel – Venu kun viaj eraroj kaj bedaŭroj Düzeltiriz hepsini birer birer – Ni riparos ilin ĉiujn unu post la alia Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel – Venu kun viaj rankoroj kun viaj rankoroj Altından kalkarız beraber – Ni eliros el ĝi kune Yalnız değil – Ne sola Yenik değil – Ne cedante…
-
Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Turka Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Sessizlik – Silento Sessizlik – Silento Sessizlik çınlıyor sokaklarında – Silento sonoras sur la stratoj Bir ışık – Lumo Bir ışık – Lumo Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – Alia lumo estingiĝas en ilia januaro Var mıdır bir bildiği? – Ĉu li scias ion? Yok mudur hiç çaresi? – Ĉu ne ekzistas rimedo?…
-
Lalalar – Mecnun’dan Beter Haldeyim Turka Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Enkaz altı bir yerdeyim – Mi estas en loko sub la rubo Kahpe dünya sırtımda – La feka mondo estas sur mia dorso Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – Kiam ĝi putras, kiam mi rampas Mecnun’dan beter haldeyim – Mi estas Pli malbona Ol Majnun Azıcık ışık yok mu bana – Ĉu ne estas…
-
Mert Demir – Ateşe Düştüm Turka Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Kaç bedende – En kiom da grandecoj Beni aradın – Vi vokis min Bu kalp sadece – Ĉi tiu koro estas nur Seni aradı – Li vokis vin Dersini almadı – Li ne lernis sian lecionon İnada bağladı, olduramadı – Obstine ligis lin, li ne povis mortigi Başını göğsüne koyup – Meti la…
-
Alişan – Hele Bi (Club Version) Turka Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Kabul et yar kabul et – Akceptu jar akceptu Affetmenin sevabı çoktur – La rekompencoj de pardono estas multaj Kabul et yar kabul et – Akceptu jar akceptu İnatlaşma manâsı yoktur – Ne estas sento de obstineco Bir bıraksan kendini – Se vi nur lasas vin iri Atılsan kollarıma – Se vi ĵetas…
-
Zerrin Özer – Basit Numaralar Turka Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Geceler haram oldu bak bu aralar – La noktoj Estas Kadukaj, rigardu ĉi tiujn tagojn Daha da kanmam basit o numaralar – Mi estas eĉ pli trompita de tiuj simplaj nombroj Seni unuttum kapandı yaralar – Mi forgesis pri vi, la vundoj estas fermitaj Özlersen arama kapalı kapılar – Se vi maltrafas, Ne…