Etiket: Turken

Я забыла твой адрес, номер телефона– Adresini ve telefon numarasını unuttumИз памяти стёрла, будто незнакомый– Sanki bir yabancıymışım gibi hafızamdan sildimЯ не шлю тебе писем, на мне не корона– Sana mektup göndermiyorum, taç giymiyorumИз мыслей твоих улечу в невесомость– Düşüncelerinizden ağırlıksızlığa düşeceğim Больно, не будет больно– Acıyor, acıtmayacakПодруги твердили: “С другой ты”– Arkadaşlar şöyle derdi:…

Подруги знают, что это значит– Arkadaşlar bunun ne anlama geldiğini biliyorlarКогда глаза сухие, а сердце плачет– Gözler kuruduğunda ve kalp ağladığındaЕго слова больше ничего не значат– Onun sözleri artık hiçbir şey ifade etmiyorПросто прикидывался мужчиной мальчик– Sadece erkek gibi davranıyordu, çocuk К чёрту этого токсика!– Bu zehirin canı cehenneme!Он позволить не смог себе– Parasını karşılayamadıБыть…

Ты, как Ассоль, вечерами у пристани– Assol gibisin, akşamları yat limanındasınВ горизонт смотришь пристально.– Ufka dikkatle bakıyorsun.Ждёшь его на алых парусах– Onu kızıl yelkenlerde bekliyorsunuzИ в любовь веришь искренне.– Ve sevgiye içtenlikle inanıyorsun. И провожая взглядом корабли,– Ve gemilere bakarken,Что разобьют и пропадут в дали,– Ne kırılacaklarını ve dallarında kaybolacaklarını,И ожидая так много лет– Ve…

Скажи, зачем ты плачешь по тому– Neden ağladığını söyle.Кто тебя тянул ко дну– Seni kim dibe çektiС кем могла ты утонуть– Kiminle boğulabilirdin?Пусть лучше он плачет по тебе– Senin için ağlamasına izin ver.Такова уж наша жизнь– Hayatımız böyle.Либо ты, либо тебя– Ya sen ya da sen. Ты спросишь, как без тебя живу– Sensiz nasıl yaşadığımı…