Etiket: Turkkilainen
-
Mabel Matiz – Aferin Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Halleniyorsun deryaya – Sinä paranet, derya. Yerin yok bi’ damlaya – Sinulla ei ole sijaa pisaralle. Anlamıyorsun niye geldi – Et ymmärrä, miksi hän tuli. Bu hayvan bu dünyaya – Tämä eläin kuuluu tähän maailmaan Halleniyorsun deryaya – Sinä paranet, derya. Yerin yok bi’ damlaya – Sinulla ei ole sijaa pisaralle. Anlamıyorsun niye…
-
Zerrin Özer – Olamazdım Senle Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – Minun oli hyvin vaikea luopua rakkaudesta Her şeyden acı bile bile aldanmak – Kaikki pettää, vaikka se sattuu Çok yazık oldu seninle geçen zamana – Harmi, että vietin aikaa kanssasi. En büyük suçtu inanmak yalanlara – Valheisiin uskominen oli suurin rikos Olamazdım senle, yapamazdım senle – En…
-
Kayahan – Odalarda Işıksızım Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – Olen ilman valoa huoneissa, olen puhdas Raunio Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – Olen divaani, joka kirjoittaa sinut seinille ilman sinua Kanım aksın ki terk etmem seni – Anna vereni virrata, etten jätä sinua. Peşindeyim yar – Olen Yarin perässä. Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın yar – Käteni, silmäni,…
-
Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Bana düşlerimi geri ver – Anna unelmani takaisin Gerisi hep sende kalsın – Pidä loput aina sinulle Bana son kez öyle gülüver – Hymyile viimeisen kerran. Yüreğim de sende kalsın – Pidä sydämeni kanssasi myös Bana hatıradır ateşin – Se on muisto tulesta minulle Yanarım, yanarım – Minä palan, minä palan Seni başka…
-
Evdeki Saat – Sustum Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Sıkıldım buralardan ben – Olen kyllästynyt tähän paikkaan. Sıkıldım bu zamandan – Olen kyllästynyt tähän aikaan. Nereye gitsem – Minne menenkin Ne yana baksam – Ei ole väliä mihin suuntaan katson Çok haber aldım – Sain paljon uutisia Azı güzel – Harvat ovat kauniita Uyanıyoruz artık çık – Me heräämme, tule ulos nyt.…
-
Velet – Gözlerimi Kapattım Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – Suljin silmäni kunnes pimeys laskeutui Düşlerimi bıraktım – Luovuin unelmistani Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – Suljin silmäni, kun rakastajasi putosi tielle. Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım – En ole enää varma mistään, olen lapsi jäljellä Sana çok şey söylerdim ama aklında tutmazsın –…
-
Cem Karaca – Bu Biçim Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Hiç bir kadın hiç bir erkeği – Ei naista, ei miestä Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – Ja ei miestä, ei naista Bu biçim, bu biçim sevmedi – Hän ei pitänyt tästä. Yokluğu ekmeğe katık edip – Lisätään puuttuminen leipään ja Sevgiyi açlığa eklemedi – Hän ei lisännyt rakkautta nälkään Gözyaşlarının…
-
Dedublüman & Mavzer Tabancas – Belki (feat. Mavzer Tabancas) Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Omzumda işlemediğim günahlar – Synnit, joita en tehnyt olkapäälläni Sözlerimde riya var – Sanoissani on riya Kederimde bir aşk – A love in my grief Görüyor mu? – Näkeekö hän? Belki de yanlıştı doğrularım – Ehkä se oli väärin. Aşkını, sevgini sorguladım – Kyseenalaistin rakkautesi, rakkautesi Yolların kapalıydı, zorlamadım – Tiet oli suljettu,…
-
Nil Karaibrahimgil – Ben Aptal Mıyım Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Yemem ben artık bunları – En syö näitä enää. Ters yüz ettim hayatımı – Käänsin elämäni ylösalaisin Yemem ben artık bunları – En syö näitä enää. Ters yüz ettim hayatımı – Käänsin elämäni ylösalaisin Dedim yak lambalarını – Käskin sytyttää lamppusi. Oyna sen de zarlarını – Pelaa myös noppaasi Bırak başkalarını – Päästä…