Etiket: Turks
-
Sezen Aksu – Sarı Odalar Turks Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Ben senin hayatından gittim oğlum – Ik ben weg uit je leven, zoon. Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – Kom op, zet iemand in mijn plaats, als je kunt Ben senin hayatından gittim oğlum – Ik ben weg uit je leven, zoon. Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen – Kom op, stop in…
-
Sezen Aksu – Sarı Odalar Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ben senin hayatından gittim oğlum – Ek is weg van jou lewe, seun Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – Kom, sit iemand in my plek, as jy kan Ben senin hayatından gittim oğlum – Ek is weg van jou lewe, seun Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen – Kom op, stop in daardie…
-
Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda Turks Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Sensiz bu aşka elveda – Afscheid van deze Liefde Zonder jou Ağlasam da, yansam da – Zelfs als ik huil, zelfs als ik nadenk Dayanırım inan yokluğuna – Ik zal volharden, geloof in uw afwezigheid Hatalara elveda – Afscheid van fouten Hasret vurunca bin parça – Als het verlangen toeslaat, duizend stukken Yalnızlığım…
-
Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Sensiz bu aşka elveda – Totsiens aan hierdie liefde sonder jou Ağlasam da, yansam da – Selfs as ek huil, selfs al dink ek Dayanırım inan yokluğuna – Ek sal die afwesigheid van geloof verduur Hatalara elveda – Totsiens vir foute Hasret vurunca bin parça – Wanneer die verlange tref, ‘n duisend stukke…
-
Kenan Doğulu – Yosun Turks Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Hatalarınla pişmanlıklarınla gel – Kom met je fouten en spijt Düzeltiriz hepsini birer birer – We lossen ze allemaal één voor één op. Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel – Kom met je wrok met je wrok Altından kalkarız beraber – We komen er samen uit. Yalnız değil – Niet alleen Yenik değil – Niet bezwijken…
-
Kenan Doğulu – Yosun Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Hatalarınla pişmanlıklarınla gel – Kom met jou foute en spyt Düzeltiriz hepsini birer birer – Ons sal hulle almal een vir een regmaak Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel – Kom met jou wrok met jou wrok Altından kalkarız beraber – Ons sal saam daaruit kom Yalnız değil – Nie alleen nie Yenik değil – Nie…
-
Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Turks Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Sessizlik – Stilte Sessizlik – Stilte Sessizlik çınlıyor sokaklarında – Stilte rinkelt in de straten Bir ışık – Licht Bir ışık – Licht Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – Een ander licht gaat uit op hun januari Var mıdır bir bildiği? – Weet hij iets? Yok mudur hiç çaresi? – Is er geen…
-
Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Sessizlik – Stilte Sessizlik – Stilte Sessizlik çınlıyor sokaklarında – Stilte lui in die strate Bir ışık – ‘N lig Bir ışık – ‘N lig Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – Nog’n lig gaan uit op hul januarie Var mıdır bir bildiği? – Weet hy iets? Yok mudur hiç çaresi? – Is daar…
-
Lalalar – Mecnun’dan Beter Haldeyim Turks Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Enkaz altı bir yerdeyim – Ik ben op een plek onder het puin Kahpe dünya sırtımda – De wereld ligt op mijn rug Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – Als het rot, als ik kruip Mecnun’dan beter haldeyim – Ik ben erger dan Majnun. Azıcık ışık yok mu bana – Is er niet een…
