Etiket: Turks
-
Cem Adrian – Ayrılık Turks Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – Mijn ogen kijken nu van ver naar je Gönlüm senden geçmez – Mijn hart gaat niet door jou heen Bana döndü hep sözlerim – Mijn woorden kwamen altijd bij me terug Unutmak o kadar kolay mı sandın? – Dacht je dat het zo makkelijk was om te…
-
Cem Adrian – Ayrılık Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – My oë kyk nou van ver af na jou Gönlüm senden geçmez – My hart gaan nie deur jou nie Bana döndü hep sözlerim – My woorde het altyd na my teruggekeer Unutmak o kadar kolay mı sandın? – Het jy gedink dit is so maklik om…
-
Özcan Deniz – Kal De Turks Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – Zelfs in de diepste liefdes worden deze getijden ervaren Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – Er zijn deze strijdlustige impulsen in elke persoon Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – Soms is er een moment dat je verrast bent door wat er gebeurt.…
-
Özcan Deniz – Kal De Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – Selfs in die diepste liefdes word hierdie getye ervaar Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – Daar is hierdie strydende impulse in elke persoon Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – Soms is daar’n oomblik wanneer jy verbaas is oor wat gebeur Hiç olmadık…
-
Mabel Matiz – Aferin Turks Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Halleniyorsun deryaya – Je wordt beter, derya. Yerin yok bi’ damlaya – Je hebt geen plaats voor een druppel Anlamıyorsun niye geldi – Je begrijpt niet waarom hij kwam Bu hayvan bu dünyaya – Dit dier behoort tot deze wereld Halleniyorsun deryaya – Je wordt beter, derya. Yerin yok bi’ damlaya – Je…
-
Mabel Matiz – Aferin Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Halleniyorsun deryaya – Jy word goed, derya Yerin yok bi’ damlaya – Jy het geen plek vir’n druppel nie Anlamıyorsun niye geldi – Jy verstaan nie hoekom hy gekom het nie Bu hayvan bu dünyaya – Hierdie dier behoort aan hierdie wêreld Halleniyorsun deryaya – Jy word goed, derya Yerin yok bi’ damlaya…
-
Zerrin Özer – Olamazdım Senle Turks Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – Het was heel moeilijk voor mij om de liefde op te geven Her şeyden acı bile bile aldanmak – Om door alles misleid te worden, ook al doet het pijn Çok yazık oldu seninle geçen zamana – Het is zo jammer voor de tijd die met je…
-
Zerrin Özer – Olamazdım Senle Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – Dit was vir my baie moeilik om liefde prys te gee Her şeyden acı bile bile aldanmak – Om deur alles mislei te word, al maak dit seer Çok yazık oldu seninle geçen zamana – Dit is so jammer vir die tyd wat met jou verbygegaan het…
-
Kayahan – Odalarda Işıksızım Turks Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim – Ik ben zonder licht in de kamers, Ik ben pure ruïne Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim – Ik ben de divan die je zonder jou op de muren schrijft Kanım aksın ki terk etmem seni – Laat mijn bloed stromen zodat ik je niet verlaat Peşindeyim yar…
