Etiket: Turski
-
Ati242 – Yarasalar Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Her şey para, ağzıma sakız gene – Sve je u novcu, opet guma u ustima. Tüm ekip panda, kavra kenara çekilsene – Cijeli tim, Panda, drži se, odmakni se. Adliye’de büyüdüm, sokakla aram iyidir – Odrastao sam u sudnici, dobro upućen u dekomunizaciju. Yine de Ati lükse soranlarda Prada giyinir –…
-
Ati242 – Yarasalar Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Her şey para, ağzıma sakız gene – Sve je u novcu, opet žvaka u ustima Tüm ekip panda, kavra kenara çekilsene – Cijeli tim, panda, zgrabite ga, korak u stranu Adliye’de büyüdüm, sokakla aram iyidir – Odrastao sam u Deklitivnosti, dobar sam sa ulicom Yine de Ati lükse soranlarda Prada giyinir –…
-
Afra (TUR) – Yasemen Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila (Mm-mm) – (Mm-mm) Güneş bulur, yakar seni – Sonce te najde, opeče Külünü saçar, açma yasemen – Razprši svoj pepel, ne odpiraj ga, jasmine Şafak söktü, kokun gelir – Zora je, zavohali boste Derin uykuda böldü beni – Prekinil me je v globokem spanju O konu bana ağır gelir – Ta tema…
-
Afra (TUR) – Yasemen Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme (Mm-mm) – (Mm-mm) Güneş bulur, yakar seni – Sunce će te pronaći i spaliti. Külünü saçar, açma yasemen – Raspršit će tvoj pepeo, ne otvaraj ga, jasemene. Şafak söktü, kokun gelir – Zora, doći će tvoj miris. Derin uykuda böldü beni – Prekinuo me u dubokom snu O konu bana ağır…
-
Afra (TUR) – Yasemen Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi (Mm-mm) – (Mm-mm) Güneş bulur, yakar seni – Sunce te nađe, opeče te. Külünü saçar, açma yasemen – Rasipa svoj pepeo, ne otvaraj ga, jasmine. Şafak söktü, kokun gelir – Zora je, smrdećeš. Derin uykuda böldü beni – Prekinuo me je u dubokom snu O konu bana ağır gelir – Ta tema…
-
Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Kalbin tek ama kafan çift – Tvoje srce je eno, tvoja glava pa dvojna Bıraktığın gibi mi her şey hala – Je vse še vedno tako, kot ste ga pustili Aklındakiler seninle birlikte yürürler – Tisti v tvoji glavi hodijo z vami Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede – Kje je moj…
-
Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Kalbin tek ama kafan çift – Srce ti je jedno, glava ti je dvostruka Bıraktığın gibi mi her şey hala – Je li sve još uvijek onako kako si ostavio? Aklındakiler seninle birlikte yürürler – Ono što vam je na umu ide s vama Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede –…
-
Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Kalbin tek ama kafan çift – Tvoje srce je jedno, ali tvoja glava je dvostruka. Bıraktığın gibi mi her şey hala – Da li je sve i dalje kao što si ostavio Aklındakiler seninle birlikte yürürler – Oni u tvom umu hodaju sa tobom Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede – Gdje…
-
Defkhan, NELLIE & Fredo – Kapak Olsun Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Haklı olsaydın konuşmazdım – Če bi imel prav, ne bi govoril Haksızsın diye geldim bunu küpe gibi tak – Prišel sem, ker si nepošten, nosi ga kot uhan İnsan değil miyiz aşk olsun – Ali nismo ljudje, naj bo to ljubezen Hadi eyvallah buda kapak olsun – Daj no, hvala, naj Buda…