Etiket: Turski
-
Lalalar – Mecnun’dan Beter Haldeyim Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Enkaz altı bir yerdeyim – Negdje sam ispod ruševina. Kahpe dünya sırtımda – Prokleta zemlja na mojim leđima. Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – Trulim, puzim, puzim. Mecnun’dan beter haldeyim – Gori sam od luđaka. Azıcık ışık yok mu bana – Zar nemaš malo svjetla za mene? Ya da bir damla su…
-
Lalalar – Mecnun’dan Beter Haldeyim Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Enkaz altı bir yerdeyim – Ja sam na mestu pod ruševinama Kahpe dünya sırtımda – Jebeni Svijet mi je na leđima. Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – Kada trune, kada puzim Mecnun’dan beter haldeyim – Gori sam od Majnuna. Azıcık ışık yok mu bana – Zar nema malo svjetla za mene Ya da…
-
Mert Demir – Ateşe Düştüm Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Kaç bedende – V koliko velikostih Beni aradın – Poklical si me Bu kalp sadece – To srce je pravično Seni aradı – Poklical te je Dersini almadı – Ni se naučil lekcije İnada bağladı, olduramadı – Trmasto vezan, ni mogel ubiti Başını göğsüne koyup – Položi glavo na Prsi Bir gün…
-
Mert Demir – Ateşe Düştüm Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Kaç bedende – U koliko tijela Beni aradın – Zvao si me. Bu kalp sadece – To je samo srce Seni aradı – Zvao te je. Dersini almadı – Nije naučio lekciju İnada bağladı, olduramadı – Vezao ju je i nije je mogao ubiti. Başını göğsüne koyup – Naslonivši glavu na…
-
Mert Demir – Ateşe Düştüm Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Kaç bedende – U koliko veličina Beni aradın – Zvao si me. Bu kalp sadece – Ovo srce je jednostavno Seni aradı – Zvao te je. Dersini almadı – Nije naučio lekciju. İnada bağladı, olduramadı – Tvrdoglavo vezan, nije mogao da ubije Başını göğsüne koyup – Stavlja glavu na grudi Bir gün…
-
Alişan – Hele Bi (Club Version) Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Kabul et yar kabul et – Sprejmi jar sprejmi Affetmenin sevabı çoktur – Nagrade odpuščanja so številne Kabul et yar kabul et – Sprejmi jar sprejmi İnatlaşma manâsı yoktur – Ni občutka trme Bir bıraksan kendini – Če se samo prepustite Atılsan kollarıma – Če se vržeš v moje naročje Kul olurum…
-
Alişan – Hele Bi (Club Version) Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Kabul et yar kabul et – Prihvati, jar, prihvati. Affetmenin sevabı çoktur – Nagrada za oprost je brojna Kabul et yar kabul et – Prihvati, jar, prihvati. İnatlaşma manâsı yoktur – Nema smisla biti tvrdoglav Bir bıraksan kendini – Samo se pusti. Atılsan kollarıma – Kad bi te bacili u moje…
-
Alişan – Hele Bi (Club Version) Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Kabul et yar kabul et – Prihvati yar prihvati Affetmenin sevabı çoktur – Nagrade za oprost su mnoge Kabul et yar kabul et – Prihvati yar prihvati yar İnatlaşma manâsı yoktur – Nema smisla za tvrdoglavost Bir bıraksan kendini – Ako se samo prepustiš Atılsan kollarıma – Ako mi se baciš u…
-
Zerrin Özer – Basit Numaralar Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Geceler haram oldu bak bu aralar – Noči so dotrajane, poglejte te dni Daha da kanmam basit o numaralar – Še bolj me zavedejo te preproste številke Seni unuttum kapandı yaralar – Pozabil sem nate, rane so zaprte Özlersen arama kapalı kapılar – Če ste zamudili, ne kliči zaprta vrata Dec. Geceler…