Etiket: Turski
-
Zerrin Özer – Basit Numaralar Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Geceler haram oldu bak bu aralar – Dekomunizacija je u posljednje vrijeme zabranjena. Daha da kanmam basit o numaralar – Neću se više zavaravati ovim jednostavnim trikovima Seni unuttum kapandı yaralar – Zaboravio sam na tebe, rane su se zatvorile Özlersen arama kapalı kapılar – Ako propustite zvučna ploča, ne zvoni…
-
Zerrin Özer – Basit Numaralar Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Geceler haram oldu bak bu aralar – Noći su oronule, pogledajte ovih dana Daha da kanmam basit o numaralar – Neće me više zavarati te jednostavne brojke. Seni unuttum kapandı yaralar – Zaboravio sam na tebe, rane su zatvorene. Özlersen arama kapalı kapılar – Ako propustite,ne zovu zatvorena vrata decembar. Geceler haram…
-
Semicenk & Doğu Swag – Pişman Değilim Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – Ne obžalujem, da sem bil kdaj tvoj(biti tvoj) Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) – Sploh mi ni žal, da si me zlomil(da si me zlomil) Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan) – Niti za trenutek se nisem naveličal boriti (narediti…
-
Semicenk & Doğu Swag – Pişman Değilim Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – Uopće mi nije žao što sam tvoj (biti tvoj) Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) – Uopće mi nije žao što si me uvrijedio (što si me uvrijedio) Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan) – Nisam se ni sekunde umorio…
-
Semicenk & Doğu Swag – Pişman Değilim Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – Ne žalim što sam ikad bio tvoj (biti tvoj) Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) – Uopšte ne žalim što si me slomio(što si me slomio) Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan) – Nisam umoran od borbe za trenutak (uzimajući još…
-
Cem Adrian – Ayrılık Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – Moje oči te zdaj gledajo od daleč Gönlüm senden geçmez – Moje srce ne gre skozi vas Bana döndü hep sözlerim – Moje besede so se vedno vračale k meni Unutmak o kadar kolay mı sandın? – Ste mislili, da je tako enostavno pozabiti? Ayrılık bana…
-
Cem Adrian – Ayrılık Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – Sada te moje oči gledaju izdaleka Gönlüm senden geçmez – Moje srce ne prolazi kroz tebe Bana döndü hep sözlerim – Uvijek mi se obraćao svojim riječima Unutmak o kadar kolay mı sandın? – Mislili ste da je to tako lako zaboraviti? Ayrılık bana aşktır…
-
Cem Adrian – Ayrılık Turski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – Moje oči te sada gledaju izdaleka Gönlüm senden geçmez – Moje srce ne prolazi kroz tebe Bana döndü hep sözlerim – Moje reči su mi se uvek vraćale Unutmak o kadar kolay mı sandın? – Jeste li mislili da je to tako lako zaboraviti? Ayrılık bana…
-
Özcan Deniz – Kal De Turški Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – Tudi v najglobljih ljubeznih se te plime doživljajo Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – V vsaki osebi so ti borbeni impulzi Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – Včasih je trenutek, ko ste presenečeni nad tem, kar se zgodi Hiç olmadık yere…