Etiket: TWICE

지금 하늘 구름 색은 tropical, yeah– Jetzt ist die Wolkenfarbe des Himmels tropisch, ja저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아– Das Sonnenrot sieht aus wie deine beiden Bälle.Oh tell me, I’m the only one, baby– Oh sag mir, ich bin der einzige, babyI fancy you, I fancy you, fancy you– Ich mag dich, ich mag…

우후후, 우후후후후– Wuhu, Wuhu, Wuhu, Wuhu, Wuhu 알람이 울려대 ring, ring-a-ling– Alarmklingeln, Klingeln서로의 눈길이 닿을 때마다– Jedes Mal, wenn wir die Augen des anderen berühren알면서 빙빙 도는데– Weißt du, ich wirbele.점점 다가가잖아, I know it’s too late– Ich weiß, es ist zu spät 마음속으로는 다 알고 있잖아– Du weißt alles in deinem Herzen.결국에는 선을 넘게…

매일 울리는 벨, 벨, 벨– Glocken, Glocken, Glocken läuten jeden Tag이젠 나를 배려 해줘– Kümmere dich jetzt um mich.배터리 낭비하긴 싫어– Ich möchte meine Batterie nicht verschwenden.자꾸만 봐, 자꾸, 자꾸만 와– Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.전화가 펑 터질 것만 같아– Ich denke, das Telefon wird explodieren.…

매년 12월 달력을 넘길 때마다– Jedes Jahr wird jeder Dezemberkalender umgedreht시작되는 그 알 수 없는 허전함은– Die unbekannte Fehlbarkeit, die beginnt모른 척을 해봐도 밀려올 때마다– Selbst wenn Sie so tun, als wüssten Sie es nicht, jedes Mal, wenn Sie gedrängt werden.아닌 척해도 태연한 척해도 태연하지 않은 거야– Wenn du nicht vorgibst zu sein, tust du…

Yeah– Ja 왜 자꾸 날 연구해? 아인슈타인도 아니고– Warum studierst du mich weiter? Nicht Einstein.왜 그렇게 각을 재? Sine, cosine도 아니고– Warum re jeder so? Nicht Sinus, Kosinus.밀고 당기는 게, 내 스타일은 더 아니고– Schieben und ziehen, nicht mein Stil.알아보다 말 거면 눈에 밟히지나 마 좀 제발– Wenn Sie mit mir reden, treten Sie mir…

Feels for ya, feels for sure– Fühlt sich für ya, fühlt sich sicherYeah, I got the feels for ya– Ja, ich habe die fühlt sich für yaFeels for sure– Fühlt sich sicher an Uh, I’m so curious– Äh, ich bin so neugierig‘Bout ya boy, wanna keep it cool– ‘Bout ya boy, wanna halten es coolBut…

Feels for ya, feels for sure– Fühlt sich für ya, fühlt sich sicherYeah, I got the feels for ya– Ja, ich habe die fühlt sich für yaFeels for sure– Fühlt sich sicher an Uh, I’m so curious– Äh, ich bin so neugierig‘Bout ya boy, wanna keep it cool– ‘Bout ya boy, wanna halten es coolBut…

이 세상 누구보다 널 사랑해– Ich liebe dich mehr als jeder andere auf der Welt.너의 작은 세상을– Deine kleine Welt바이올렛 향기 같은– Violetter Duft wie너의 미소를 언제까지 영원히– Dein Lächeln für immer und ewig누구보다 너를 사랑해– Ich liebe dich mehr als jeder andere.파란하늘 꿈처럼– Wie ein Traum vom blauen Himmel변함 없는 친구 같은 너의 마음을–…

TWICE!– ZWEIMAL! What is love?– Was ist Liebe? 매일같이 영화 속에서나– Jeden Tag im Film.책 속에서나 드라마 속에서– In einem Buch oder in einem Drama사랑을 느껴– Fühle die LiebeUm 사랑을 배워– Um Liebe zu lernen 내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어– Mein Job mag es, meine Titten springen zu lassen두근두근거려 설레임에 부풀어 올라– Ich poche, ich…