Etiket: Vanessa Da Mata
-
Vanessa Da Mata – Amado Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Como pode ser gostar de alguém– Birini sevmek nasıl olabilirE esse tal alguém não ser seu– Ve bu birisi senin değil.Fico desejando nós gastando o mar– Keşke denizi geçirseydik diyorum.Pôr do sol, postal, mais ninguém– Gün batımı, kartpostal, başka kimse Peço tanto a Deus para esquecer– Tanrı’dan unutmasını çok istiyorum.Mas só de pedir me lembro–…
-
Vanessa Da Mata Feat. Felguk & Cat Dealers – Ai Ai Ai (Felguk & Cat Dealers Remix) Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Se você quiser– Eğer istersenizEu vou te dar um amor– Sana bir aşk vereceğimDesses de cinema– Sinemanın olanlar Não vai te faltar carinho– Sevgiden yoksun olmayacaksınPlano ou assunto– Plan veya konuAo longo do dia– Gün boyunca Se você quiser– Eğer istersenizEu largo tudo– Ben her şeyi bırakır gelirim Vou pro mundo– Ben dünyaya gidiyorumCom você,…
-
Vanessa Da Mata – Boa Sorte/Good Luck Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
É só isso– İşte buNão tem mais jeito– Artık hiçbir şekildeAcabou, boa sorte– Bitti, iyi şanslar Não tenho o que dizer– Diyecek bir şeyim yok São só palavras– Sadece kelimeler değilE o que eu sinto– Ve ne hissediyorumNão mudará– Değişmeyecek Tudo o que quer me dar– Bana vermek istediğin her şeyÉ demais– Bu çok fazlaÉ…
-
Vanessa Da Mata Feat. Felguk & Cat Dealers – Ai Ai Ai (Felguk & Cat Dealers Remix) Portuguese Lyrics English Translations
Se você quiser– If you wantEu vou te dar um amor– I’ll give you a loveDesses de cinema– Of those of cinema Não vai te faltar carinho– You will not lack affectionPlano ou assunto– Plan or subjectAo longo do dia– Throughout the day Se você quiser– If you wantEu largo tudo– I drop everythingVou pro…
-
Vanessa Da Mata – Boa Sorte/Good Luck Portuguese Lyrics English Translations
É só isso– That’s itNão tem mais jeito– No way anymoreAcabou, boa sorte– It’s over, good luck Não tenho o que dizer– I have nothing to saySão só palavras– It’s just wordsE o que eu sinto– And what I feelNão mudará– Will not change Tudo o que quer me dar– All you want to give…
-
Vanessa Da Mata – Amado Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Como pode ser gostar de alguém– Wie kann es sein, jemanden zu mögenE esse tal alguém não ser seu– Und dieser jemand gehört nicht dirFico desejando nós gastando o mar– Ich wünsche mir immer wieder, wir hätten das Meer verbrachtPôr do sol, postal, mais ninguém– Sonnenuntergang, Postkarte, sonst niemand Peço tanto a Deus para esquecer–…
-
Vanessa Da Mata – Boa Sorte/Good Luck Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
É só isso– Es ist nur dasNão tem mais jeito– Kein Weg mehrAcabou, boa sorte– Es ist vorbei, viel Glück Não tenho o que dizer– Ich habe nichts zu sagenSão só palavras– Es sind nur WorteE o que eu sinto– Und was ich fühleNão mudará– Wird sich nicht ändern Tudo o que quer me dar–…
-
Vanessa Da Mata Feat. Felguk & Cat Dealers – Ai Ai Ai (Felguk & Cat Dealers Remix) Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Se você quiser– Wenn du willstEu vou te dar um amor– Ich werde dir eine Liebe gebenDesses de cinema– Von denen des Kinos Não vai te faltar carinho– Es wird Ihnen nicht an Zuneigung mangelnPlano ou assunto– Plan oder ThemaAo longo do dia– Tagsüber Se você quiser– Wenn du willstEu largo tudo– Ich lasse alles…
-
Vanessa Da Mata – Amado 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯
Como pode ser gostar de alguém– 喜欢一个人怎么可能E esse tal alguém não ser seu– 这个人不是你的Fico desejando nós gastando o mar– 我一直希望我们度过了大海Pôr do sol, postal, mais ninguém– 日落，明信片，没有其他人 Peço tanto a Deus para esquecer– 我请求上帝如此多地忘记Mas só de pedir me lembro– 但只要问我记得Minha linda flor, meu jasmim será– 我美丽的花，我的茉莉花将是Meus melhores beijos serão seus– 我最好的吻将是你的 Sinto que você é ligado…