Etiket: Vasco Rossi

Ho guardato dentro una bugia– I looked inside a lieE ho capito che è una malattia– And I realized that it is a diseaseChe alla fine non si può guarire mai– That in the end you can never healE ho cercato di convincermi– And I tried to convince myselfChe tu non ce l’hai– That you…

Siamo qui, pieni di guai– We’re here, full of troubleA nascondere quello che sei dentro quello che hai– To hide what you are inside what you haveMa com’è, ma cos’è, ma dov’è?– But how is it, but what is it, but where is it? Siamo qui, soli e delusi– We are here, alone and disappointedA…

Sally cammina per la strada senza nemmeno– Sally walks down the street without evenGuardare per terra– Look on the groundSally è una donna che non ha più voglia– Sally is a woman who has no desire anymoreDi fare la guerra– To make war Sally ha patito troppo– Sally suffered too muchSally ha già visto che…

Come fai adesso che– How do you do now thatSei rimasta solo te– You’re the only one leftA sperare in qualche cosa di migliore– Hoping for something betterA pensare anche al grande amore– To think also of great loveSei un’inguaribile romantica– You’re an incurable romanticUn po’ isterica– A little hystericalPerò simpatica– But niceCerto unica.– Of…

E’ nei ritagli ormai del tempo– It is in the clippings now of timeChe penso a quando tu eri qui– What do I think about when you were here?Era difficile ricordo bene– It was hard to remember wellMa era fantastico provarci insieme– But it was great to try it togetherEd ora che non mi consolo–…

E, vuoi da bere– And, you want a drinkVieni qui– Come hereTu per me– You for meTe lo dico sottovoce– I’m telling you quietlyAmo te– I love youCome non ho fatto in fondo– Like I didn’t do in the bottomCon nessuna– With noneResta qui un secondo– Stay here a second E, se hai bisogno– And,…

Sembra strano anche a me– It seems strange to me tooSono ancora qui a difendermi– I’m still here defending myselfE non è mica facile– And it’s not easy Hai ragione pure te– You’re right, too.Le mie scuse sono inutili– My excuses are uselessMa non posso stare senza dirtele– But I can’t be without telling them…