Etiket: Vianney
-
Vianney – Call on me (feat. Ed Sheeran) Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
C’est l’heure où les videurs deviennent gentils– Fedailerin iyi olma zamanı geldi.Même avec les gens qui font peur et sont pas beaux la nuit– Geceleri korkutucu ve güzel olmayan insanlarla bileCes pieds qui collent me donnent le sentiment– Bu yapışan ayaklar bana his veriyorQu’il faut qu’on dorme maintenant– Şimdi uyumamız gerektiğiniQuand dans la boîte c’est…
-
Vianney & Mentissa – Parce que c’est toi Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Si tu crois un jour que j’te laisserai tomber– Eğer seni hayal kırıklığına uğratacağımı düşünürsenPour un détail, pour une futilité– Bir ayrıntı için, bir yararsızlık içinN’aie pas peur, je saurai bien– Korkma, iyi bileceğim.Faire la différence– Fark yaratmak Si tu crains un jour que j’te laisserai faner– Eğer bir gün solmana izin vereceğimden korkarsanLa fin…
-
Vianney – Nos lendemains Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Silence, offense– Sessizlik, alınmaY a des torrents dans les rues de nos enfances– Çocukluğumuzun sokaklarında seller var.Mais ça ne se voit pas– Ama hiç belli olmuyor Tarder, puis parler– Ertele, sonra konuşCasser les murs des prisons qu’on se fait– Kendi yaptığımız hapishanelerin duvarlarını yıkmakS’évader vers soi– Kendine kaç Improviser, savoir tenir– Doğaçlama yap, nasıl tutulacağını…
-
Joyce Jonathan & Vianney – Les Filles D’aujourd’hui Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Elles sont énervantes les filles d’aujourd’hui– Bugün sinir bozucu kızlar Et malheureusement j’en fais partie– Ve ne yazık ki bunun bir parçası değilimElles sont trop hésitantes les filles d’aujourd’hui– Bugünün kızları çok tereddütlüElles savent pas ce qu’elles veulent– Ne istediklerini bilmiyorlar Elles savent pas dire oui– Söyleyemiyorlar Evet Les gens de mon temps s’enlacent– Zamanımın…
-
Vianney – Les imbéciles Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Sommes-nous le dernier des Mohicans, des malheureux– Mohikanların sonuncusu muyuz, talihsiz miÀ nous rêver tout simplement une vie à deux– Sadece iki kişilik bir hayat hayal etmekEt si tout ça fait de nous des fous, tant mieux– Ve eğer tüm bunlar bizi delirtiyorsa, o kadar iyi Sommes-nous le dernier rempart d’un monde démodé– Eski moda…
-
Vianney – Pour de vrai Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları
J’étais pas le même vendredi– Ben aynı Cuma değildiT’avais pas non plus croisé ma vie– Hayatımı geçmedi yaJ’étais pas pareil à gueuler sous la pluie– Yağmurda çığlık atmakla aynı değildim.J’t’ai attendue, vois-tu, et depuis– Seni bekledim, görüyorsun, ve o zamandan beri C’est pas demain la veille que je maudirai le réveil– Yarın değil, önceki gece…
-
Vianney – Beau-papa Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları
J’avais pas prévu d’un jour adopter– Bir gün evlat edinmeyi planlamamıştım.Mon enfant j’ai dû surtout m’adapter– Çocuğum özellikle uyum sağlamak zorunda kaldımY’a pas que les gènes qui font les familles– Aileleri yapan sadece genler değilDes humains qui s’aiment suffisent– Birbirini seven insanlar yeterli Et si l’averse nous touche, toi et moi– Ve eğer sağanak bize…
-
Vianney & Mentissa – Parce que c’est toi French Lyrics English Translations
Si tu crois un jour que j’te laisserai tomber– If you ever think I’ll let you downPour un détail, pour une futilité– For a detail, for a futilityN’aie pas peur, je saurai bien– Don’t be afraid, I’ll know fineFaire la différence– Making a difference Si tu crains un jour que j’te laisserai faner– If you…
-
Vianney – Nos lendemains French Lyrics English Translations
Silence, offense– Silence, offenseY a des torrents dans les rues de nos enfances– There are torrents in the streets of our childhoodsMais ça ne se voit pas– But it doesn’t showTarder, puis parler– Delay, then talkCasser les murs des prisons qu’on se fait– Breaking the walls of the prisons we make ourselvesS’évader vers soi– Escape…