Etiket: Vicente Fernández

Grabé en la penca de un maguey tu nombre– Adını bir büyücünün kazımasına kazıdım.Unido al mío– Benim için birleştiEntrelazados– GeçiyorduComo una prueba ante la ley del monte– Dağ yasasından önce delil olarakQue ahí estuvimos– Orada olduğumuzuEnamorados– Aşık olmak Tú misma fuiste quien buscó la penca– Kalemi arayan sendin.La más bonita– En güzeliLa más esbelta– En…

Vale más, un buen amor– Buna değer, iyi bir aşkQue mil costales de oro– O bin çuval altınVale más, un buen amor– Buna değer, iyi bir aşkPor eso eres mi tesoro– Bu yüzden sen benim hazinemsin. Valgo mucho, junto a ti– Çok değer veriyorum, senin yanında Y soy muy feliz contigo– Ve seninle çok mutluyumVales…

Aunque malgastes el tiempo sin mi cariño– Vaktini aşkım olmadan harcasan bileY aunque no quieras este amor que yo te ofrezco– Ve sana sunduğum bu aşkı istemesen bileY aunque no quieras pronunciar mi humilde nombre– Ve mütevazi adımı telaffuz etmek istemesen bileDe cualquier modo, yo te seguiré queriendo– Her neyse, seni hala seveceğim. Yo sé…

Este amor apasionado– Bu tutkulu aşkAnda todo alborotado– Üstü başı yanmış.Por volver– DönmekVoy camino a la locura y aunque todo me tortura– Çılgınlığa doğru gidiyorum ve her şey bana işkence ediyor olsa daSé querer– Sevmeyi biliyorum Nos dejamos hace tiempo– Uzun zaman önce bıraktık Pero me llegó el momento– Ama zamanı geldiDe perder– KaybetmekTú tenías…

Porque tengo en la vida más de un amor, me juzga la gente– Çünkü hayatta birden fazla aşkım var, insanlar beni yargılıyor.Porque no he respetado las leyes que rigen nuestra sociedad– Çünkü toplumumuzu yöneten yasalara saygı duymadım.Porque yo no he podido frenar el corcel que agita las ganas– Çünkü arzuyu harekete geçiren atı durduramadım.Porque no…

Crucé el Río Grande nadando– Rio Grande’yi yüzerek geçtim.Sin importarme dos riales– İki riyali umursamıyorum.Me echo la migra pa’ fuera– Göçü kaldırıyorum.Y fui a caer a Nogales– Ve Nogales’e gittim.Entre por otra frontera– Sınırı geçmekY que me avientan pa’ Juárez– Ve beni Juarez’e attıklarını De ahí me fui a Tamaulipas– Oradan Tamaulipas’a gittim.Y me colé…

Si nuestro amor se acaba– Aşkımız biterseSi nuestro amor termina– Aşkımız biterseYa no me queda nada– Hiçbir şey kalmadı Para vivir la vida– Hayat yaşamak Si ya olvidaste todo– Eğer her şeyi unuttuysanTambién tus juramentos– Ayrıca yeminlerinizY llenaste de lodo– Ve çamurla doluMi mundo de recuerdos– Anılar dünyam Nomás por tu soberbia– Sadece gururun içinNo…

De tanto andar por la vida– Hayatta çok fazla yürümekHijo de mi corazón– Kalbimin oğluMe estan pesando los años– Yıllar beni ağırlaştırıyor.Mi corazón se cansó– Kalbim yorulduTal vez se acerque el momento– Belki zaman yakındır.Que habré de decirte adiós.– Hoşçakal diyeceğim. Cuando extrañes a tu padre– Babanı özlediğindeQue al cielo se fue con Dios– Kim…

Camino al cielo– Cennete giden yol A todos lo que dicen que el dinero es toda la felicidad– Paranın mutluluk olduğunu söyleyen herkeseA todos lo que dicen que el dinero todo lo puede lograr– Paranın her şeyi yapabileceğini söyleyen herkeseLes juro que es mentira, les juro que es mentira– Yemin ederim yalan, yemin ederim yalanHay…