Etiket: Victor Heredia
-
Victor Heredia – Sobreviviendo İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Me preguntaron como vivía, me preguntaron– Bana nasıl yaşadığımı sordular, bana sordular‘Sobreviviendo’ dije, ‘sobreviviendo’.– ‘Hayatta kalmak’ dedim, ‘hayatta kalmak.’Tengo un poema escrito más de mil veces,– Binlerce kez yazılmış bir şiirim var.,En él repito siempre que mientras alguien– İçinde her zaman birileri varken bunu tekrar ediyorum.Proponga muerte sobre esta tierra– Bu dünyada ölümü önerY se…
-
Victor Heredia – Razón De Vivir İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Para decidir si sigo poniendo– Karar Eğer devam edersem koyarakEsta sangre en tierra– Yerdeki bu kanEste corazón que bate su parche– Yamasını atan bu kalpSol y tinieblas– Güneş ve karanlık Para continuar caminando al sol por estos desiertos– Bu çöllerde güneşin altında yürümeye devam etmekPara recalcar que estoy vivo– Yaşadığımı vurgulamak içinEn medio de tantos…
-
Victor Heredia – Dulce Daniela İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ella decide cuando es de día– Ne zaman gündüz olacağına o karar verir.Ella maneja el sol– Güneş kullanıyor Anda pintando toda la casa– Bütün evi boyuyor.Con trozos de crayón– Mum boya parçaları ileRojo a los muros, verde al oscuro– Duvarlara kırmızı, karanlığa yeşilSillón del comedor– Yemek odası koltuğuY un póquitito de azul celeste– Ve biraz…
-
Victor Heredia – Sobreviviendo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Me preguntaron como vivía, me preguntaron– Sie haben mich gefragt, wie ich gelebt habe, sie haben mich gefragt‘Sobreviviendo’ dije, ‘sobreviviendo’.– ‘Überleben’, sagte ich, ‘überleben.’Tengo un poema escrito más de mil veces,– Ich habe ein Gedicht über tausendmal geschrieben,En él repito siempre que mientras alguien– Darin wiederhole ich das immer, während jemandProponga muerte sobre esta tierra–…
-
Victor Heredia – Razón De Vivir Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Para decidir si sigo poniendo– Um zu entscheiden, ob ich weiter setzeEsta sangre en tierra– Dieses Blut auf dem BodenEste corazón que bate su parche– Dieses Herz, das seinen Fleck schlägtSol y tinieblas– Sonne und Dunkelheit Para continuar caminando al sol por estos desiertos– Um weiter in der Sonne durch diese Wüsten zu laufenPara recalcar…
-
Victor Heredia – Razón De Vivir 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Para decidir si sigo poniendo– 决定我是否继续Esta sangre en tierra– 地上的血迹Este corazón que bate su parche– 这颗跳动着它的心脏Sol y tinieblas– 阳光与黑暗 Para continuar caminando al sol por estos desiertos– 继续在阳光下穿过这些沙漠Para recalcar que estoy vivo– 强调我还活着En medio de tantos muertos– 在这么多人的死亡中 Para decidir– 决定Para continuar– 继续Para recalcar y considerar– 强调和考虑Solo me hace falta que estés aquí– 我只需要你在这里Con tus…
-
Victor Heredia – Dulce Daniela 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Ella decide cuando es de día– 她决定什么时候是白天Ella maneja el sol– 她驾驶太阳Anda pintando toda la casa– 他在粉刷整个房子Con trozos de crayón– 用蜡笔Rojo a los muros, verde al oscuro– 红色的墙壁，绿色的黑暗Sillón del comedor– 餐厅扶手椅Y un póquitito de azul celeste– 还有一点点天蓝色Aquí en mi corazón– 在我心中 El amarillo tiñe los vídrios– 黄渍眼镜Y ella no entiende bien– 她不太明白Como es que pierde sus…