Etiket: Victor Leksell
-
Victor Leksell – Ha dig igen Swedish Lyrics English Translations
Jag har dansat i din skugga– I have danced in your shadowRosenbladen bara duggar– Rose petals just duggarJag vill ha dig igen– I want you againHa dig igen– Have you again Jag sitter på mitt badrumsgolv– I sit on my bathroom floorHar suttit här i flera dar– Have been sitting here for several daysFörsöker leta…
-
Victor Leksell – Eld & lågor Swedish Lyrics English Translations
Jag har aldrig varit den som gråter– I’ve never been the one cryingJag skrattar bort det som gör ont– I laugh away what hurtsMen när du går så kommer känslor åter– But when you go emotions come backDin silhuett i horisont– Your silhouette in HorizonJag skulle ge allt för att vara hos dig– I would…
-
Molly Sandén, Victor Leksell & Joakim Berg – Sverige Swedish Lyrics English Translations
Sverige, Sverige, älskade vän– Sweden, Sweden, beloved friendEn tiger som skäms– A tiger ashamedJag vet hur det känns– I know how it feelsNär allvaret har blivit ett skämt– When the seriousness has become a jokeNär våld inte skräms– When violence is not intimidatedVad är det som hänt?– What happened? Välkommen, välkommen hit– Welcome, welcome hereVem…
-
Miriam Bryant & Victor Leksell – tystnar i luren Swedish Lyrics English Translations
Varje gång det tystnar i luren– Every time it gets quiet in the phoneHör jag dina andetag– Can I hear your breathKänner att du känner dig kluven– Feel that you feel cleftOch jag väntar på ett svar– And I’m waiting for an answerKan du komma hem nu?– Can you come home now?Vi löser allting sen–…
-
Victor Leksell – Svag Swedish Lyrics English Translations
Visa dem hur stark du är– Show them how strong you areLåt dem aldrig se dig fälla tårar– Never let them see you shed tearsDet är så jag växte upp– That’s how I grew upVar bara en man och ta det– Just be a man and take itAllting är okej om någon frågar– Everything’s okay…
-
Victor Leksell & Einár – Din låt Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
(Och jag vet att alla gånger som jag sa till dig)– (Und ich kenne all die Male, die ich dir gesagt habe)(Allting kändes som att inget kunde ordna sig)– (Es fühlte sich an, als könnte nichts getan werden.)(Men jag vet att varje gång när jag står utanför dig)– (Aber ich weiß, dass ich jedes Mal…
-
Molly Sandén, Victor Leksell & Joakim Berg – Sverige Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sverige, Sverige, älskade vän– Schweden, Schweden, geliebter FreundEn tiger som skäms– Ein Tiger, der sich schämtJag vet hur det känns– Ich weiß, wie es sich anfühltNär allvaret har blivit ett skämt– Wenn Ernsthaftigkeit zum Witz geworden istNär våld inte skräms– Wenn Gewalt keine Angst machtVad är det som hänt?– Was passierte? Välkommen, välkommen hit– Willkommen,…
-
Victor Leksell – Hela världen är min Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
It’s a runaway– Es ist ein AusreißerTusen tårar under mig– Tausend Tränen unter mirFör jag ser hur du ser på mig– Weil ich sehe, wie du mich ansiehstLer du när du ler mot mig?– Lächelst du, wenn du mich anlächelst? För jag tänker på dig mer än vad du tror just nu, yeah-eh-yeah– Weil ich…
-
Victor Leksell – Eld & lågor Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
Jag har aldrig varit den som gråter– Ich war noch nie derjenige, der weintJag skrattar bort det som gör ont– Ich lache weg, was weh tutMen när du går så kommer känslor åter– Aber wenn du gehst, kommen Emotionen zurückDin silhuett i horisont– Ihre silhouette im HorizontJag skulle ge allt för att vara hos dig–…