Etiket: Vitaa
-
Vitaa – A Fleur De Toi Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları
Les jours passent mais ça ne compte pas– Günler geçiyor ama onlar sayılmazJ’ai tant de mal à vivre, ivre– Yaşamakta zorlanıyorum,sarhoşDe ce parfum si différent du tien– Senden değişik olan bu parfümdenPire, j’ai compté chaque minute qui me retient à lui– Beter,onu ayıran her dakikayı saydımComme si j’étais ma propre prisonnière– Sanki ben kendim tutukluyumCa…
-
Amel Bent, Camélia Jordana & Vitaa – Où je vais Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Chanter, chanter pour se dessiner un monde– Şarkı söylemek, kendin için bir dünya çizmek için şarkı söylemekC’est pas si loin le temps où je m’en allais– Gittiğim zaman çok uzak değil Errer, pour sentir des mélodies qui m’inondaient d’espoir– Beni umutla dolduran melodileri hissetmek için dolaşmakJe chantais pour oublier– Unutmak için şarkı söylüyordum. Tapi dans…
-
Maître Gims & Vitaa – PRENDS MA MAIN Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
J’voudrais me vider la tête– Kafamı boşaltmak istiyorumJ’ai plus la force de les écouter– Artık onları dinleyecek gücüm kalmadı.J’ai pas réalisé qu’en fait– Bunu gerçekten bilmiyordum Le bonheur est juste à côté (côté)– Mutluluk hemen yan tarafta (yan) Je n’ai pas le temps de raconter des histoires– Hikaye anlatacak vaktim yok.J’ai même pas le temps…
-
GIMS & VITAA – Prends ma main Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
J’voudrais me vider la tête– Kafamı boşaltmak istiyorumJ’ai plus la force de les écouter– Hiçbir güç bunları dinlemek zorunda değilim J’ai pas réalisé qu’en fait– Ben gerçekleştiremedim. Le bonheur est juste à côté (côté)– Mutluluk hemen yanındadır (yan) Je n’ai pas le temps de raconter des histoires– Hikaye anlatacak vaktim yok.J’ai même pas le temps…
-
Willy William Feat. Vitaa – Suis-Moi Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Suis-moi, suis-moi, suis-moi– Beni takip et, beni takip et, beni takip etSuis-moi, suis-moi, suis-moi– Beni takip et, beni takip et, beni takip et Je suis monté dans ce train– Bu trende var Sans savoir si tu viendrais– Gelip gelmeyeceğini bilmedenJusqu’ici tout va bien– Şimdiye kadar her şey yolundaJe t’ai attendu et j’attendrai– Seni bekledim ve…
-
Vitaa & Slimane – XY Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
C’est quoi un homme– Bir erkek nedirQuand il se taire, quand il se cache pour pleurer– Susarken, ağlamak için saklanırkenQuand il a peur, quand il a mal à en crever– Korktuğu zaman, canının yandığı zamanC’est quoi un homme, quand il est lui, qu’il ne ment pas– Yalan değil bu ne o zaman bir adam ……
-
Diam’s Feat. Vitaa – Confessions Nocturnes Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ouais c’est qui là– O kim?Mel’, c’est Vi’ ouvre-moi– Mel, bu Vi, aç beni.Ça va Vi’, t’as l’air bizarre, qu’est ce qu’y a– Sorun değil Vi’, garip görünüyorsun, naberNon, ça va pas non– Hayır, Tamam değil hayırBen dis-moi, qu’est qu’il y a– Söyle bana, orada ne var Mel’, assieds-toi faut que je te parle, j’ai…
-
Amel Bent, Camélia Jordana & Vitaa – Ma sœur Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ah-ah, ah-ah, ah ah– Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah ah– Ah-ah, ah-ah, ah-ah Tu vois, t’étais la seule personne en qui j’avais vraiment confiance de qui jamais j’aurais cru douter– Biliyor musun, gerçekten güvendiğim ve hiç şüphe etmediğimi sandığım tek kişi sendin.Overdose de conscience, pourtant t’étais devenue ma sœur de cœur, personne n’aurait dû nous…
-
Vitaa & Slimane – Avant Toi Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları
Y avait pas d’image, y avait pas d’couleur– Resim yoktu, renk yoktuY avait pas d’histoire, mon âme sœur– Hikaye yoktu, ruh eşimY avait pas les fêtes, y avait pas l’cœur– Parti yoktu, kalp yoktu.Aucun sourire, mon âme sœur– Gülümseme yok, ruh eşim Tu sais le monde ne tournait pas rond– Dünyanın dönmediğini biliyorsun.J’avais les mots…