Etiket: Vitaa
-
Amel Bent, Camélia Jordana & Vitaa – Où je vais French Lyrics English Translations
Chanter, chanter pour se dessiner un monde– Singing, singing to draw a world for yourselfC’est pas si loin le temps où je m’en allais– It’s not that far the time I was goingErrer, pour sentir des mélodies qui m’inondaient d’espoir– Wandering, to feel melodies that flooded me with hopeJe chantais pour oublier– I was singing…
-
Maître Gims & Vitaa – PRENDS MA MAIN French Lyrics English Translations
J’voudrais me vider la tête– I’d like to clear my headJ’ai plus la force de les écouter– I no longer have the strength to listen to themJ’ai pas réalisé qu’en fait– I didn’t realize that actuallyLe bonheur est juste à côté (côté)– Happiness is right next door (side) Je n’ai pas le temps de raconter…
-
GIMS & VITAA – Prends ma main French Lyrics English Translations
J’voudrais me vider la tête– I’d like to clear my headJ’ai plus la force de les écouter– I don’t have the strength to listen to themJ’ai pas réalisé qu’en fait– I didn’t realize thatLe bonheur est juste à côté (côté)– Happiness is right next (side) Je n’ai pas le temps de raconter des histoires– I…
-
Willy William Feat. Vitaa – Suis-Moi French Lyrics English Translations
Suis-moi, suis-moi, suis-moi– Follow me, follow me, follow meSuis-moi, suis-moi, suis-moi– Follow me, follow me, follow me Je suis monté dans ce train– I got on that trainSans savoir si tu viendrais– Not knowing if you would comeJusqu’ici tout va bien– So far everything is fineJe t’ai attendu et j’attendrai– I waited for you and…
-
Vitaa & Slimane – XY French Lyrics English Translations
C’est quoi un homme– What is a manQuand il se taire, quand il se cache pour pleurer– When he shut up, when he hides to cryQuand il a peur, quand il a mal à en crever– When he is afraid, when he hurts to dieC’est quoi un homme, quand il est lui, qu’il ne ment…
-
Diam’s Feat. Vitaa – Confessions Nocturnes French Lyrics English Translations
Ouais c’est qui là– Yeah, who’s that?Mel’, c’est Vi’ ouvre-moi– Mel’, it’s Vi ‘ open meÇa va Vi’, t’as l’air bizarre, qu’est ce qu’y a– It’s okay Vi’, you look weird, what’s upNon, ça va pas non– No, it’s not okay noBen dis-moi, qu’est qu’il y a– Well tell me, what is there Mel’, assieds-toi…
-
Amel Bent, Camélia Jordana & Vitaa – Ma sœur French Lyrics English Translations
Ah-ah, ah-ah, ah ah– Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah ah– Ah-ah, ah-ah, ah-ah Tu vois, t’étais la seule personne en qui j’avais vraiment confiance de qui jamais j’aurais cru douter– You know, you were the only person I really trusted who I never thought I doubtedOverdose de conscience, pourtant t’étais devenue ma sœur de cœur,…
-
Amel Bent, Camélia Jordana & Vitaa – Où je vais Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Chanter, chanter pour se dessiner un monde– Singen, singen, um sich eine Welt zu zeichnenC’est pas si loin le temps où je m’en allais– Es ist nicht so weit Weg von der Zeit, als ich gingErrer, pour sentir des mélodies qui m’inondaient d’espoir– Wandern, um Melodien zu spüren, die mich mit Hoffnung überflutetenJe chantais pour…
-
Maître Gims & Vitaa – PRENDS MA MAIN Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
J’voudrais me vider la tête– Ich möchte meinen Kopf leerenJ’ai plus la force de les écouter– Ich habe mehr Kraft, Ihnen zuzuhörenJ’ai pas réalisé qu’en fait– Ich habe nicht realisiert, dass in der TatLe bonheur est juste à côté (côté)– Das Glück ist direkt neben (Seite) Je n’ai pas le temps de raconter des histoires–…