Etiket: WOS
-
WOS & Ricardo Mollo – CULPA Spanish Lyrics English Translations
¡Ah!– Ah! No pude decirme que no y ahora estoy arrepentido– I couldn’t say no and now I’m sorryVuelvo a sentir el sabor de haber perdido conmigo– I feel again the taste of having lost with meTe invito a que demo’ una vuelta y entiendas eso que me tiene cautivo– I invite you to demo…
-
WOS – QUE SE MEJOREN Spanish Lyrics English Translations
Mira mis sentimiento’ de muchacho’– Look at my’boy’ feeling‘Tán locos guachos– ‘So crazy guachosSe bambolean como pierna de borracho– They wobble like a drunken legVoy sucio, pero no me mancho– I’m dirty, but I don’t get dirtyEs que estoy al revé’, me cuelgan los pies de un gancho– It’s just that I’m upside down, my…
-
WOS – MELÓN VINO Spanish Lyrics English Translations
Estoy sentado esperando que se pase el rato– I’m sitting here waiting for him to hang out.Estas palabras se parecen a mi autorretrato– These words look like my self-portrait.Hey, hoy ya no quiero hablar– Hey, today I don’t want to talk anymoreSi las sensaciones que en serio cambiaron mi vida, no creo que las pueda…
-
WOS – MUGRE Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hay angustias que te dejan esquelético– Es gibt Leiden, die dich verlassen.No se calman ni con tandas de analgésicos– Sie beruhigen sich auch bei Chargen von Schmerzmitteln nichtSo let it go, que esta vez no es hipotético– Also lass es los, was diesmal nicht hypothetisch istY si no soltás la mierda, vas a terminar colérico–…
-
LOUTA & WOS – QUEREME Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Se siente raro lo que toca– Es fühlt sich komisch an, was er berührtSe convierte en ascensor– Es wird ein AufzugSe morfa el ramo de la esposa– Der Blumenstrauß der Frau ist verwandeltPero espera lo peor– Aber erwarte das Schlimmste Ya vendieron todo, pero, bueno– Sie haben schon alles verkauft, aber, na jaNo lo ascienden…
-
WOS – ARRANCARMELO Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Y no tengo pensado hundirme acá tirao– Und ich habe nicht vor, hier zu versinken, tiraoY no tengo planeado morirme desangrado– Und ich habe nicht vor zu verblutenY no, oh-oh– Und nein, oh-ohNo me pidas que no vuelva a intentar– Bitte mich nicht, es nicht noch einmal zu versuchenQue las cosas vuelvan a su lugar–…
-
WOS & Ricardo Mollo – CULPA Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
¡Ah!– Ah! No pude decirme que no y ahora estoy arrepentido– Ich konnte nicht nein sagen und jetzt tut es mir leidVuelvo a sentir el sabor de haber perdido conmigo– Ich fühle wieder den Geschmack, mit mir verloren zu habenTe invito a que demo’ una vuelta y entiendas eso que me tiene cautivo– Ich lade…
-
WOS – QUE SE MEJOREN Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Mira mis sentimiento’ de muchacho’– Schau dir mein “gutes” Gefühl an‘Tán locos guachos– ‘So verrückt guachosSe bambolean como pierna de borracho– Sie wackeln wie ein betrunkenes BeinVoy sucio, pero no me mancho– Ich bin schmutzig, aber ich werde nicht schmutzigEs que estoy al revé’, me cuelgan los pies de un gancho– Es ist nur so,…
-
WOS – MELÓN VINO Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Estoy sentado esperando que se pase el rato– Ich sitze hier und warte darauf, dass er rumhängt.Estas palabras se parecen a mi autorretrato– Diese Worte sehen aus wie mein Selbstporträt.Hey, hoy ya no quiero hablar– Hey, heute will ich nicht mehr redenSi las sensaciones que en serio cambiaron mi vida, no creo que las pueda…