Etiket: Yerin Baek

난 땅에서도 숨을 쉴 수 있는– Yerde nefes alabiliyorum.물고기였을지도 몰라– Bir balık olabilirdi.가끔 내 맘을 이해 못 하는– Bazen aklımı anlamıyorum.사람들을 만나도 상관없어– İnsanlarla tanışmam umurumda değil.물속을 헤엄치는 건– Suda yüzmek하늘을 나는 기분과 같을까– Gökyüzünde uçmak gibi.넌 잠시 땅에서 쉬고 있는– Bir süre yerde dinleniyorsun.자유롭게 나는 새였을지 몰라– Özgür, bir kuş olabilirdim.우- 언젠간 잠시 널…

I hate to watch you with other girls– Seni başka kızlarla izlemekten nefret ediyorum.But I wanna have something more in my life– Ama hayatımda daha çok şey olmasını istiyorum.It sounds like a typical girl but– Tipik bir kıza benziyor amaI want something newer than now, in our life– Hayatımızda şimdikinden daha yeni bir şey istiyorum.I…

나의 마음이 움직여 그냥 길을 따라 걸어가도– Kalbim kıpırdıyor, sadece yolda yürüyorum.다시 여기 너의 앞에– Yine karşında두려웠던 나의 맘에 하얀 눈이 내려와– Korktum, aklıma beyaz kar yağdı.So I’m still, I’m here and I’ll be there– Yani hala buradayım ve orada olacağım. 따듯한 어깨에 기대어– Sıcak omuzlara yaslanmış이렇게 다시 너를 느껴– Bu yüzden seni tekrar hissediyorum…

I still don’t believe that you loved me once– Beni bir zamanlar sevdiğine hala inanmıyorum.I was quite deeply in love too– Ben de çok aşıktım.But we are so done now– Böyle yapmış ama şimdi biz I thought you were my ocean and the mountain– Seni benim okyanusum ve dağım sanıyordum.And the spring that I found…

우린 오래전부터 어쩔 수 없는 거였어– Uzun zaman önce elimizden bir şey gelmiyordu.우주 속을 홀로 떠돌며 많이 외로워하다가– Evrende yalnız dolaşıyordum, kendimi çok yalnız hissediyordum.어느 순간 태양과 달이 겹치게 될 때면– Her an, güneş ve ay çakıştığında모든 것을 이해할 수 있을 거야– Her şeyi anlayabilirsin. 하늘에선 비만 내렸어– Gökyüzünde obezite azaldı.뼈 속까지 다 젖었어– Hepsi…

한적한 밤 산책하다 보면– Tenha bir gece yürüyüşü어김없이 생각나는 얼굴– Bana bir yüzü hatırlatan bir yüzü hatırlatan bir yüzü반짝이는 별을 모아 그리는 그런 사람– Parıldayan yıldızları toplayan ve onları çizen böyle bir kişi 좁다란 길 향기를 채우는– Dar yol kokusunu doldurmak가로등 빛 물든 진달래꽃– Sokak lambası ışık lekeli ormangülü이 향기를 그와 함께 맡으면 참 좋겠네–…

Waiting for going home feels like a thousand hours– Eve dönmeyi beklemek bin saat gibi hissettiriyorGoing on the way home feels like a thousand miles– Eve dönerken bin mil gibi hissediyorumMaybe wanna just get along in work– Belki sadece birlikte işe gir But it seems like it never works– Ama hiç işe yaramıyor gibi görünüyorI’ma…

오늘 있지 나는 너에게– Bugün buradayım. Senin için buradayım.문득 느껴져 아주 두려웠던 순간– Çok korkmaya başladım.그게 어떤 마음인지– Akıl bu ne biçim?그리움 혹은 미움일까– Özlem mi nefret mi 어떤 날엔 그런 날 있어– Bazı günler böyle bir gün olur.무엇인지 모를 낯선– Ne olduğunu bilmeyen yabancılar어떤 향기로부터– Herhangi bir kokudan어떤 날엔 소리로부터– Bazı günler, sesten.아주 오래된…