Etiket: Yerin Baek

난 땅에서도 숨을 쉴 수 있는– Ich kann am Boden atmen.물고기였을지도 몰라– Es könnte ein Fisch gewesen sein.가끔 내 맘을 이해 못 하는– Manchmal verstehe ich meinen Verstand nicht사람들을 만나도 상관없어– Es ist mir egal, ob ich Leute treffe.물속을 헤엄치는 건– Schwimmen im Wasser하늘을 나는 기분과 같을까– Es ist, als würde man in den Himmel…

나의 마음이 움직여– Mein Herz bewegt sich.그냥 길을 따라 걸어가도– Gehen Sie einfach die Straße entlang.다시 여기 너의 앞에– Wieder hier vor dir두려웠던 나의 맘에– Ich hatte Angst vor meinem Herzen.하얀 눈이 내려와– Der weiße Schnee fällt.So I’m still, I’m here and I’ll be there– Also bin ich immer noch, ich bin hier und ich…

한적한 밤 산책하다 보면– Ein abgelegener Nachtspaziergang어김없이 생각나는 얼굴– Ein Gesicht, das mich an ein Gesicht erinnert, das mich an ein Gesicht erinnert반짝이는 별을 모아 그리는 그런 사람– Solch eine Person, die funkelnde Sterne sammelt und sie zeichnet 좁다란 길 향기를 채우는– Füllen der schmalen Straße.가로등 빛 물든 진달래꽃– Straßenlaterne Licht gebeizt Rhododendron이 향기를 그와…

우린 오래전부터 어쩔 수 없는 거였어– Wir konnten lange nicht anders.우주 속을 홀로 떠돌며 많이 외로워하다가– Ich wanderte allein im Universum umher und fühlte mich sehr einsam.어느 순간 태양과 달이 겹치게 될 때면– In jedem Moment, wenn sich Sonne und Mond überlappen모든 것을 이해할 수 있을 거야– Du kannst alles verstehen. 하늘에선 비만 내렸어– Am…

오늘 있지 나는 너에게– Ich bin heute hier. Ich bin für dich da.문득 느껴져 아주 두려웠던 순간– Ich hatte große Angst.그게 어떤 마음인지– Was für ein Geist ist das?그리움 혹은 미움일까– Sehnsucht oder Hass 어떤 날엔 그런 날 있어– An manchen Tagen gibt es so einen Tag.무엇인지 모를 낯선– Fremde, die nicht wissen was어떤 향기로부터–…

You smoked and you looked at me– Du hast geraucht und mich angeschautI hate it when you do– Ich hasse es, wenn du es tustI said, “No, thanks” to you– Ich sagte: “Nein, danke” zu dirYou asked me if I was okay, what if I wasn’t?– Du hast mich gefragt, ob es mir gut geht,…