Etiket: Zaprešić Boys
-
Zapresic Boys – U Porazu I Pobjedi Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
na na na na na– na na na na na naglas u noći tvoje ime tužno doziva– isminin ne yazık ki çığlık attığı gecenin sesija si lice krijem, pokrivam ga rukama– yüzümü saklıyorum, ellerimle örtüyorum.ti si pala, ovog puta nisi uspjela– düştün, bu sefer başarısız oldunal diži glavu, ne daj se, tvoja djeca bodre te–…
-
Zaprešić Boys – Igraj Moja Hrvatska Slovence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Kada odrasteš na ovoj cesti– Kaputun üzerinde büyüdüğündeNaučiš voljeti svoj život na njoj– Üzerinde yaşamak isteyenlere öğretinPrvoj se lopti daš lako smesti– İlk olarak, kulübeye bir gülümseme verebilirsiniz.Na kojoj piše jedinoj ljubavi mojoj– Üzerine yazdığınızda, jedinoj sevgili mojoj diyor.Oči sretne vide samo tvoje boje– Sadece dövüşünü görebilen gözlerI bude onaj osjećaj u meni– Hemen dönerim.Da…
-
Zapresic Boys Feat. Opća Opasnost – 8 Slova Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Kad sklopim oči tada vidim samo nju– Gözlerimi kapattığımda sadece onu görüyorum.Usred noći svu obasjalu– Gecenin ortasında tüm obasjaluU mraku čujem samo “volim te”– Karanlıkta bir “seni seviyorum” duyuyorum”Tihi šapat “ne mogu bez nje”– Sessiz fısıltı ” onsuz yapamam” Polako tako krene– Yavaş yavaş geliyorI ulazi u mene– Ve bana ulaş Ime tvoje venama će…
-
Zapresic Boys Feat. Opća Opasnost – 8 Slova Bosnians Lyrics English Translations
Kad sklopim oči tada vidim samo nju– When I close my eyes then I see only herUsred noći svu obasjalu– In the middle of the night all obasjaluU mraku čujem samo “volim te”– In the dark I hear a “I love you”Tihi šapat “ne mogu bez nje”– Silent whisper “I can’t do without her” Polako…
-
Zapresic Boys – U Porazu I Pobjedi Croatian Lyrics English Translations
na na na na na– na na na na na naglas u noći tvoje ime tužno doziva– the voice in the night, when your name sadly criesja si lice krijem, pokrivam ga rukama– I hide my face, I cover his handsti si pala, ovog puta nisi uspjela– you fell this time you failedal diži glavu,…
-
Zaprešić Boys – Igraj Moja Hrvatska Slovene Lyrics English Translations
Kada odrasteš na ovoj cesti– When you grow up on the hoodNaučiš voljeti svoj život na njoj– Teach the willing to live on itPrvoj se lopti daš lako smesti– First, you can give the shed a smile.Na kojoj piše jedinoj ljubavi mojoj– When you write on it, it says jedinoj the beloved mojoj.Oči sretne vide…
-
Zapresic Boys Feat. Opća Opasnost – 8 Slova Bosnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kad sklopim oči tada vidim samo nju– Wenn ich meine Augen schließe, dann sehe ich nur sieUsred noći svu obasjalu– Mitten in der Nacht alle obasjaluU mraku čujem samo “volim te”– Im Dunkeln höre ich ein “Ich liebe dich”Tihi šapat “ne mogu bez nje”– Stilles Flüstern “Ich kann nicht ohne sie auskommen” Polako tako krene–…
-
Zapresic Boys – U Porazu I Pobjedi Kroatisch Songtext Deutsch Übersetzung
na na na na na– na na na na na naglas u noći tvoje ime tužno doziva– die Stimme in der Nacht, in der dein name traurig schreitja si lice krijem, pokrivam ga rukama– ich verstecke mein Gesicht, ich bedecke es mit meinen Händenti si pala, ovog puta nisi uspjela– du bist gefallen, diesmal hast…
-
Zaprešić Boys – Igraj Moja Hrvatska Slowenisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kada odrasteš na ovoj cesti– Wenn Sie auf der Haube aufwachsenNaučiš voljeti svoj život na njoj– Lehre die Willigen, davon zu lebenPrvoj se lopti daš lako smesti– Zuerst können Sie dem Schuppen ein Lächeln schenken.Na kojoj piše jedinoj ljubavi mojoj– Wenn Sie darauf schreiben, heißt es jedinoj der geliebte Mojoj.Oči sretne vide samo tvoje boje–…