Etiket: Zavatra

Horonan-Tsary Tononkira Paaro, meri paaro – Paaro, meri paaro Isharo-isharo mein baatein samajh lena – Isharo-isharo mein baatein samajh lena (laharana amin’ny teny anglisy) Dil ke tukde hazaro – Ny tukde hazaro Bikharne se Pehle aaj pakad lena – Bikharne se Pehle Aaj pakad lena (mpanjaka ao amin’ny fanjakana) Ke sharabe khatam – Ke sharabe…

Horonan-Tsary Tononkira Sāla damʿī s͟hawqā – Sāla damšī shawqā (mpanoratra amin’ny teny anglisy) Yā Ḥabībī ʾilayk – Yā Ḥabībīաilayk (Teny Anglisy) Fāḍa qalbī ʿis͟hqā – Fāḍa qalbī ʿishqā (teny anglisy) Bi ’ṣ-ṣalāti ʿalayk – Ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany Ṭārat rūḥī ḥubbā – Tsy misy zavatra hafa azo atao Fì ’l-manāmi ʾilayk –…

Horonan-Tsary Tononkira Uh, this is ugly – ,, Ratsy ity But alam mo naman that me likey – Fa fantatrao izay tiako Then again, uh, ’cause I’m icy – Avy eo indray, uh, ‘ satria mangatsiaka aho Kahit na ano pa ‘yan, come bite me – Na inona na inona izany, avia haka ahy Whatcha…

Horonan-Tsary Tononkira Pilit kong kinakaya – Miezaka ny hiatrika aho Na bumangon mag-isa sa kama – Mifoha irery eo am pandriana Kahit ginawa ko nang tubig ang alak – Na dia misotro rano aza aho ‘Di tumatama (Woah) – Tsy mamely (Woah) Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo) – Raha sendra miova…

Horonan-Tsary Tononkira Kapag magulo na ang mundo – Rehefa mikorontana izao tontolo izao Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko – Ianao no fiadanana notadiaviko Kumakabog na naman ang dibdib – Mitempo indray ny fo Sa pagkabahala na dala ng daigdig – Ny ahiahin’izao tontolo izao Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit? – Amin’ny zavatra…

Horonan-Tsary Tononkira Pinapanood – Jereo Kung paano ko sinunog ang mundong – Ahoana no nandoroako izao tontolo izao Ating binuo – Nanorina izahay ‘Di ka na makahinga sa usok – Tsy afaka mijanona mifoka sigara ianao Bingi sa panalanging – Marenina amin’ny vavaka Ang mga luha’y maibabalik – Haverina ny ranomaso Mabuti nang aking mga…

Horonan-Tsary Tononkira Ako’y antukin – Matory aho Takot managinip – Nofy tahotra Kasi doon ‘di na makapikit – Satria tsy misy azo afenina intsony Selyadong labi – Molotra voaisy tombo-kase Ngunit ang gabi – Fa ny alina Bumubulong na ‘ko’y sa ‘yo pa rin – ‘Satria mbola mifikitra aminao aho Mga aninong sa ‘yo lang…

Horonan-Tsary Tononkira Nakakalimutang – Manadino Pati bahay gumuguho – Ary koa ny trano misy matoatoa Inaalalayan – Al-Ma’mun Mga kaputol na nahuhulog – Sombintsombiny mianjera Lahat sila’y nagpapatuloy – Mandeha daholo izy rehetra Ako’y ‘di makaalis – Tsy afaka miala aho Kinabukasang walang katuloy – Hoavy tsy voalahatra Kung wala ka – Tsy misy anao…

Horonan-Tsary Tononkira Isang gabi – Indray alina Aking pinagmamasdan ang kalangitan – Mijery ny lanitra aho Tila ‘di pangkaraniwan – Toa tsy mahazatra Asul ang buwan – Manga ny volana At meron pang nahuhulog na bulalakaw – Ary avy Eo Dia Misy Ny Maty Mandeha Ako’y pumikit at ako’y humiling – Niondrika aho ary nanontany…