Etiket: ZAZ
-
Ycare & ZAZ – Animaux fragiles Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Tu sais je suis pas malheureux– Mutsuz olmadığımı biliyorsun.Sentimental on peut le dire– Duygusal olarak söylenebilirUn peu de buée dans les yeux– Gözlerde küçük bir sisA chacun de mes sourires– Gülümsemelerimin her birineSi cette vie n’était qu’un jeu– Eğer bu hayat sadece bir oyun olsaydıEt si on se moquait de nous– Ya bize gülüyor olsaydıkPourquoi…
-
ZAZ – Tout là-haut Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Si on s’en allait tout là-haut– Eğer oraya kadar gidersekSi on prenait de la hauteur– Eğer yüksekliği alırsakTu verrais que le monde est beau, beau– Dünyanın çok güzel, çok güzel olduğunu göreceksin.Si on allait chiner l’écho– Eğer yankıyı bulacak olsaydıkQui guérit les peines et les peurs– Bu acıları ve korkuları iyileştirirPeut-être trouveras-tu les mots, les…
-
ZAZ Feat. Till Lindemann – Le jardin des larmes Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Chaque soir, j’entre avec toi dans ce petit jardin de larmes– Her akşam seninle birlikte bu küçük gözyaşı bahçesine giriyorum.Chaque nuit, je pose mon coeur dans ta poitrine de fleurs– Her gece kalbimi çiçeklerin göğsüne koyuyorum.Hier, ton baiser fut de miel mais les fruits ont un goût de sel– Dün öpücüğün baldı ama meyvelerin tadı…
-
ZAZ – Exister Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ça se fait pas de s’avouer– İtiraf etmek doğru gelmiyor.Dire tout haut ce qu’on a pensé– Ne düşündüğümüzü yüksek sesle söylemekLà tout bas, ça se fait pas– Orada, daha bitmedi.Ça se fait pas les je t’aime– Seni sevdiğim gibi değil.Au premier regard le tandem– İlk bakışta tandemÇa se fait pas, ça se dit pas– Bitmedi,…
-
ZAZ – Imagine Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Imagine, imagine– Hayal et, hayal etImagine, imagine– Hayal et, hayal et Pour demain j’imagine– Yarın için hayal ediyorumUn monde qui rimerait avec toi et moi– Seninle ve benimle kafiyeli bir dünyaSur le bord de la rive– Kıyının kenarındaNos destins se dessinent et s’écoulent au-delà– Kaderlerimiz çizilir ve ötesine akarAu-delà de la peine– Cezanın ötesindeQui déborde…
-
Zaz – La Parisienne Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Lorsque je suis arrivée– GeldiğimdeDans la capitale,– Başkentte,J’aurais voulu devenir– Olmak isterdimUne femme fatale– Bir kadın fataleMais je ne buvais pas,– Ama içki yoktu ,Je ne me droguais pas– Uyuşturucu yapmadım Et je n’avais aucun complexe.– Komplekslerim de yoktu.Je suis beaucoup trop normale,– Çok normal bir insanım,ça me vexe.– canımı sıkıyor bu. Je ne suis…
-
ZAZ – Les Passants Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Les passants passant,– Yoldan geçenler,J’passe mon temps– Zamanımı harcıyorum à les regarder penser,– düşünmelerini izlemek,Leurs pas pressés,– Onların acelesi olmayan ,Dans leur corp lésé,– Haksızlığa uğramış bedenlerinde,Leur passé se dévoile– Onların geçmişi ortaya çıkıyorDans les pas sans se soucier,– Endişelenmeden adımlarda,Que, suspicieuse, à l’affût,– Bu, şüpheli, uyanık,Je perçois le jeu de pan,– Tava oyununu algılıyorum,Leur…
-
Zaz – Qué Vendrá Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Peu importe là où je vais– Nereye gidersem gideyimTant que j’ai l’audace– Küstahlığım olduğu süreceDe tenir la main de l’autre– Birbirimizin elini tutmak içinPour aimer le temps qui passe– Zamanın geçişini sevmekDans tout ce que je fais– Yaptığım her şeydeLa rage et l’amour s’embrassent– Öfke ve aşk öpücüğüQu’elle soit mienne ou qu’elle soit votre– Benim…
-
ZAZ – Eblouie Par La Nuit Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Éblouie par la nuit à coup de lumière mortelle– Ölümcül ışıkla gece göz kamaştırdıÀ frôler les bagnoles les yeux comme des têtes d’épingle– Saç tokaları gibi araba gözlerini fırçalamak içinJ’t’ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc– J’t’ai siyah ve beyaz sokaklarda 100 yıl beklediTu es venu en sifflant– Islık çalarak geldin.…