Etiket: ZAZ
-
Zaz – Demain C’est Toi Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları
Je trace des chemins qui n’attendent que toi– Seni bekleyen yollar çiziyorumÀ toi, l’enfant qui vient, je précède tes pas– Sana, gelen çocuğa, adımlarından önce geliyorumJe murmure ton nom dans le souffle de ma voix– Sesimin nefesinde adını fısıldıyorumJe t’offrirai le monde, toi que je n’connais pas– Sana bilmediğim bir dünya sunacağım. Je t’ouvre grand…
-
Ycare & ZAZ – Animaux fragiles French Lyrics English Translations
Tu sais je suis pas malheureux– You know I’m not unhappySentimental on peut le dire– Sentimental we can say itUn peu de buée dans les yeux– A little fog in the eyesÀ chacun de mes sourires– To each of my smiles Et si cette vie n’était qu’un jeu– What if this life was just a…
-
ZAZ – Tout là-haut French Lyrics English Translations
Si on s’en allait tout là-haut– If we went all up thereSi on prenait de la hauteur– If we took the heightTu verrais que le monde est beau, beau– You would see that the world is beautiful, beautifulSi on allait chiner l’écho– If we were going to find the echoQui guérit les peines et les…
-
ZAZ Feat. Till Lindemann – Le jardin des larmes French Lyrics English Translations
Chaque soir, j’entre avec toi dans ce petit jardin de larmes– Every evening, I enter with you into this little garden of tearsChaque nuit, je pose mon coeur dans ta poitrine de fleurs– Every night I put my heart in your chest of flowersHier, ton baiser fut de miel mais les fruits ont un goût…
-
ZAZ – Exister French Lyrics English Translations
Ça se fait pas de s’avouer– It doesn’t feel right to confessDire tout haut ce qu’on a pensé– Saying out loud what we thoughtLà tout bas, ça se fait pas– Over there, it’s not doneÇa se fait pas les je t’aime– It’s not like I love youAu premier regard le tandem– At first glance the…
-
ZAZ – Imagine French Lyrics English Translations
Imagine, imagine– Imagine, imagineImagine, imagine– Imagine, imagine Pour demain j’imagine– For tomorrow I imagineUn monde qui rimerait avec toi et moi– A world that rhymes with you and meSur le bord de la rive– On the edge of the shoreNos destins se dessinent et s’écoulent au-delà– Our destinies are drawn and flow beyondAu-delà de la…
-
Zaz – La Parisienne French Lyrics English Translations
Lorsque je suis arrivée– When I arrivedDans la capitale,– In the capital,J’aurais voulu devenir– I would have wanted to becomeUne femme fatale– A femme fataleMais je ne buvais pas,– But I did not drink,Je ne me droguais pas– I did not do drugsEt je n’avais aucun complexe.– And I had no complexes.Je suis beaucoup trop…
-
Zaz – Qué Vendrá French Lyrics English Translations
Peu importe là où je vais– No matter where I goTant que j’ai l’audace– As long as I have the audacityDe tenir la main de l’autre– To hold each other’s handPour aimer le temps qui passe– To love the passing of timeDans tout ce que je fais– In everything I doLa rage et l’amour s’embrassent–…
-
ZAZ – Eblouie Par La Nuit French Lyrics English Translations
Éblouie par la nuit à coup de lumière mortelle– Dazzled by night with deadly lightÀ frôler les bagnoles les yeux comme des têtes d’épingle– To graze cars eyes like pinheadsJ’t’ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc– I waited 100 years on the streets in black and whiteTu es venu en sifflant–…